第一章 导言 1
一、新田地理环境及建制历史沿革 1
(一)地理环境 1
(二)建制沿革 1
二、新田县境内语言(方言)分布概况 3
(一)新田县语言(方言)类型 4
(二)新田县语言(方言)人口分布表 6
(三)新田县语言(方言)分布的特点 8
三、新田县境内的方言差异 10
(一)声调差异 10
(二)声母差异 11
(三)韵母差异 12
四、新田移民史与新田方言 13
五、本书体例说明 15
第二章 新田南乡土话音系 19
一、声韵调分析 19
(一)声母 19
(二)韵母 20
(三)声调 22
(四)连续变调与轻声 22
二、声韵调配合关系 24
(一)声韵配合关系表 24
(二)声韵调配合单字表 24
三、新田南乡土话语音特点 40
(一)音系特点 40
(二)文白异读 42
(三)别义异读 46
(四)新老异读 51
(五)官话语音对土话的影响 52
四、新田南乡土话同音字汇 56
五、新田南乡土话音系与北京音比较 71
(一)声母的古今比较 71
(二)韵母的古今比较 78
(三)声调的古今比较 88
六 新田南乡土话音系与古音比较 89
(一)声母的比较 89
(二)韵母的比较 95
(三)声调的比较 106
第三章 新田南乡土话词汇 111
一、新田南乡土话词汇形式特点 111
(一)语素组合的一些特点 111
(二)语素用字的一些特点 112
二、新田南乡土话词汇意义特点 120
(一)名物词(语素)的意义 120
(二)动作变化词(语素)的意义 123
(三)代替指称词(语素)的意义 126
(四)形容修饰词(语素)的意义 126
(五)数字量词(语素)的意义 127
三、新田南乡土话词汇表现的地域文化特点 128
四、新田南乡土话部分词语的本字考 136
五、分类词表 144
(一)天文 144
(二)地理 147
(三)时令时间 151
(四)农业 154
(五)植物 158
(六)动物 162
(七)房舍 167
(八)器具用品 168
(九)称谓 174
(十)亲属 176
(十一)身体 181
(十二)疾病医疗 185
(十三)衣服穿戴 188
(十四)饮食 190
(十五)红白大事 193
(十六)日常生活 196
(十七)讼事 198
(十八)交际 199
(十九)商业交通 200
(二十)文化教育 203
(二十一)文体活动 204
(二十二)动作 206
(二十三)位置 209
(二十四)代词等 211
(二十五)形容词 212
(二十六)副词介词等 215
(二十七)量词 216
(二十八)附加成分 218
(二十九)数字等 218
附:新田南乡土话亲属称谓词语的主要特点 219
第四章 新田南乡土话语法 226
一、词法特点 226
(一)外部附加 226
(二)重叠 234
(三)内部屈折 236
(四)复合 237
二、词类系统中的特点 238
(一)名词 238
(二)动词 238
(三)形容词 239
(四)副词 240
(五)代词 243
(六)数量词 244
(七)介词 245
(八)助词 247
(九)连词 249
(十)语气词 250
(十一)兼类现象 268
三、句法结构中的特点 269
(一)实词结构 269
(二)虚词结构 272
四、句型结构中的特点 273
(一)语序 273
(二)“被”字句 274
(三)处置句 274
(四)“是”字句 275
五、新田南乡土话语法例句 276
(一)新田南乡土话语法例句之一 276
(二)新田南乡土话语法例句之二 281
第五章 新田南乡土话语料记音 283
一、民间传说、故事 283
二、山歌儿歌、谚语(俗语) 289
三、新田县土话地名录 296
主要参考文献 307
后记 309