代序：戏为瀛序赋 1
中日诗学探幽 2
钱译万叶论 2
《万叶集》研究的中国话语 13
《智水仁山——中日诗歌自然意象对谈录》引论 23
《万叶集》中的亲情与孝道——以山上忆良为中心 35
敦煌歌辞 44
中日诗歌意象的融通喻合——《夜航余话》的中日诗歌比较谈 58
文学交流史窥道 70
《近代中日文学交流史稿》引言 70
《佛典 志怪 物语》引言 73
论《今昔物语集》中的中国物语 80
楚辞东渐与日本文学传统 92
《文心雕龙》在日本的传播与影响 105
梁启超对日本政治小说理论的取与弃 116
《人文日本新书》序 128
东望扶桑与西望长安 131
亚洲汉文学精义 142
亚洲汉文学的文化蕴含 142
汉文学是亚洲文化互读的文本 155
亚洲汉文学史中的《千字文》 166
试论亚洲汉文学文献搜集整理和一体化研究的紧要性——以韩国写本《兔公传》释录为中心 177
朝鲜半岛现存最早的上梁文 188
中国文论与越南汉文论 195
日本中国学的公众视野 210
《日本中国学文萃》总序 210
日本中国学的公众视野 214
《二十世纪国外中国文学研究》序 221
《日本诗经学史》序 225
日本藏《诗经》古本比较文学五考 235
东亚写本考论 248
“啒”字考 248
“《蒙求》力”广论 258
信念与智慧之光 270
敦煌书仪与《万叶集》书状的比较研究 282
敦煌愿文与中日愿文的文体研究 292
从《镜中释灵实集》释录看东亚写本俗字研究 303
后记 312