做有良知的学问——写在倪蕊琴教授书前 1
一、文学评论 3
说不尽的托尔斯泰——当代俄罗斯文学艺术中的托尔斯泰形象 3
托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基对长篇小说创作的拓展 12
探求灵魂深处的奥秘——托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基心理描写的特色 28
俄国托尔斯泰研究简论——《俄国作家、批评家论列夫…托尔斯泰》前言 50
现实主义和作家自我——从屠格涅夫长篇小说人物塑造谈起 59
浅谈《安娜·卡列尼娜》的艺术特色 68
从托尔斯泰的长篇小说《复活》到田汉、夏衍改编的同名剧本——结构、人物和主题的比较 74
创作个性·精神探索·形象体现——巴金和托尔斯泰创作个性初探 86
“解冻文学”与“伤痕文学”——当代中苏文学思潮比较 104
20世纪70—80年代中苏文学的比较思考 124
五四文学与托尔斯泰 143
“小型化”史诗的诞生与传统长篇史诗的回顾 147
当代俄苏文学中道德主题的深化和托尔斯泰传统的发展 160
“多余人”形象的嬗变——兼论个人和社会分裂的主题 172
二、回忆 191
怀念您，周抗同志 191
难忘的教益——解读施蛰存先生这部浩瀚巨著的启示 195
书架前的联想——怀念周煦良先生 208
难忘的一天——庆祝莫斯科大学200周年纪念日 213
莫斯科世界青年联欢节及其后发生的故事 217
由联欢节引出的两段回忆 220
课堂外的“我的大学” 223
1．从课堂到博物馆 223
2．列宁图书馆——书籍的浩瀚世界 226
3．追求一个“梦” 228
三、散文、杂记 235
批“洋为帮用”——揭批“四人帮”利用苏联文学搞篡党夺权的罪恶阴谋 235
编译断想——从《列夫·托尔斯泰文集》第15卷谈起 245
重读《给一个中国人的信》 248
托尔斯泰和辜鸿铭的奇特交往 252
茨维塔耶娃的命运 257
一、茨维塔耶娃和帕斯杰尔纳克——两颗孤寂心灵的撞击和贴近 257
二、茨维塔耶娃的流亡生涯 260
三、茨维塔耶娃生命的最后时日 262
藤蔓 265
墨尔本的风——旅澳杂记之一 267
澳大利亚的太阳——旅澳杂记之二 270
我的姓名 273
四、游记 279
再访托尔斯泰庄园 279
别出心裁的蜡像馆——旅俄见闻 282
巴赫的乐曲突然出现 284
永远的“面包和盐” 286
移不走的“列宁像”——旅俄见闻 288
仲夏游塔斯玛尼亚 290
明治神宫游 298
后记 300