原书目录 3
供稿者名录 5
前言 7
Ⅰ语料库与研究方法 13
MF/MD方法在自动文本分类中的应用&Inge de Monnink,Niek Brom＆Nelleke Oostdijk 15
句法标注语料库中的科学实验方法：概述&Sean Wallis 27
WebCorp：为语料库语言学家提供可更新的语料源&Antointte Renouf 39
口语语料中的标准化和非流利因素&Nelleke Oostdijk 59
在线文本中的文本结构及切分&Pam Peters＆Adam Smith 71
Ⅱ语料库在语言描写中的应用 89
早期现代英语中第一人称代词做主语时表示将来的Shall和Will&Maurizio Gotti 91
早期现代英语里MUST用法中的性别倾向&Arja Nurmi 111
从语料库数据到口语话语单位理论&Joybrato Mukhejee 121
BNC和OED：以形素eco为例检验两种数据的有用性&Bernhard Kettemann,Martina Konig＆Georg Marko 135
词汇空缺&Coran Kjellmer 149
作为语码转换策略在英语文本中使用的本族语词汇&Hajar Abdul Rahim＆Harshita Aini Haroon 159
儿童写作结构：从口语到成人写作规范&Geoffrey Sampson 177
Ⅲ语料库在外语教学与外语学习中的应用 195
瑞典英语学习者作文中的分裂句和信息结构&Mia Bostrom Aronsson 197
对比学习者语料库：作者立场表达中情态动词和报告动词的使用情况&JoAnne Neff,Emma Dafouz,Honesto Herrera等 211
在Chemnitz Internet Grammar中学习英语介词&Josdf Schmied 231
网络化学习者口语语料库与英语教学的整合&Pascual Perez-Paredes 249