Part One 创作心得 7
59届的赫列斯达柯夫&焦晃 7
演戏·演人·演心&张先衡 14
随想两则&杜冶秋 21
演员创造角色的基础是生活&顾永菲 26
谈表演的“准确性”&杨昆 33
创造角色：“由不自由到自由”的历程&朱艺 40
装作一副可怜相，实有一副花肚肠——塑造教育局长的随想&许守钦 46
《钦差大臣》排练札记&陈少泽 50
“真实的交流”是戏剧空间的核心&李传缨 57
谈喜剧的节奏和“人物视像”&买健 64
坚持体验和表现相结合的表演道路&王家驹 70
一个小人物的性格化创造&卢若萍 75
只有小演员，没有小角色&李道君 80
经典是最好的教材——排演《钦差大臣》对话实录&向能春 85
《钦差大臣》导演手记&陈明正 93
《钦差大臣》设计感悟&李雪松 185
“死灰色”：一个时代的特征———论《钦差大臣》的灯光特色&伊天夫、叶皛 194
浅淡《钦差大臣》的服装设计&吕经国 204
Part Two演出评论 211
《钦差大臣》演出给我们的启示&徐晓钟 211
恐惧的喜剧——《钦差大臣》的复杂情感与审美意识&林克欢 214
传统经典与现代意识的融合———试谈《钦差大臣》的舞台美术&毛金钢 219
大胆的举措，丰硕的成果——简评《钦差大臣》&王复民 222
经典剧目的经典演出&余匡复 227
主题笑中含泪，节奏张弛有道——浅谈上戏《钦差大臣》的成功演绎&杨伟民 232
剧坛之引领，艺术之典范——上戏版《钦差大臣》的现实与审美意义&宫宝荣 245
《钦差大臣》的导演艺术&张仲年 252
一台经典性的示范演出——欣赏讽刺喜剧《钦差大臣》&戴平 260
“自己的脸丑，为什么要怨镜子？”——喜看上戏版《钦差大臣》的成功演出&曹树钧 263
鸳鸯绣就与人看，又把金针度与人——访陈明正教授&朱国庆 267
文本的经典与舞台的示范——从话剧《钦差大臣》兼谈讽刺喜剧的艺术魅力&尹永华 278
绳在细处断——观上戏表演系59届同学演《钦差大臣》&陈熙涵 287
永恒的果戈理&邵宁 289
七十而从心所欲&陈木齐 291
请让我们，不见不散&杨奕 295
老艺术家观后来信&郑榕、蓝天野、王贵 302
Part Three 百家艺谈 309
《钦差大臣》上海研讨会发言记录&编者 309
《钦差大臣》上戏老教授座谈会发言记录&编者 321
《钦差大臣》北京研讨会发言记录&编者 325
Part Four 演出台本 336
《钦差大臣》演出本&果戈理、《钦差大臣》导演组 336
《钦差大臣》演职人员名单&编者 397
后记&编者 400