Part Ⅰ Introduction to NC 1
Unit 1 1
Text Computer Numerical Control Manufacturing 1
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——科技论文写作知识 5
Reading Material History of NC 8
Unit 2 12
Text Advantages of NC 12
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——分离现象 15
Reading Material Machines Using NC 16
Part Ⅱ CNC Machine Tool 21
Unit 3 21
Text Tooling Systems 21
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——如何用英语写个人简历 24
Reading Material Cutting Tools 26
Unit 4 29
Text Tool Radius Compensation 29
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——个人简历范例 31
Reading Material Tool Length Offsets and Zero Presets 35
Part Ⅲ CNC Machine Tool Structure 37
Unit 5 37
Text MCU and CPU 37
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——怎样写英文求职信 39
Reading Material Machine Movements and Control 41
Unit 6 45
Text Types and Parts of Machining Centers 45
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——英文求职信范例 47
Reading Material The Axis System 49
Part Ⅳ CNC Machine Tool System 52
Unit 7 52
Text FANUC System Operation Unit—CRT/MDI Panel 52
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——it的用法 54
Reading Material FANUC System Operator's Panel 56
Unit 8 59
Text Servo Controls 59
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——英汉习语的文化差异及翻译方法 61
Reading Material FANUC-BESK NC System 61
Part Ⅴ CNC Programming 64
Unit 9 64
Text Programming Concepts 64
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——如何阅读电子产品的英文说明书 67
Reading Material Basic Programming 69
Unit 10 72
Text G-codes 72
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——电子产品英文使用说明书范例 74
Reading Material M-codes 76
Part Ⅵ CNC EDM 79
Unit 11 79
Text Electric Discharge Machining 79
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——长难句的翻译 82
Reading Material Laser Beam Machining 84
Unit 12 86
Text Wire-Cut EDM(1) 86
Translating Skills 科技英语翻译方法与技巧——英语否定式的翻译 90
Reading Material Wire-Cut EDM(2) 92
Appendix 1 参考译文 96
Appendix 2 Vocabulary 122
References 131