《用英语说中国流行词》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:上海日报著
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787119066578
  • 页数:304 页
图书介绍:把一种语言翻译成另一种语言不是一件容易的事,更何况我们每天要面对不断产生的新词,要把它们贴切地翻译出来更是难上加难。本书摘自《上海日报》,收录了近几年最时尚的流行词语,让读者学会如何用英语表达这些最时髦的词语。

A 1

AB制 1

阿尔法女孩 1

A型城市 1

挨踢人士 2

爱老虎油 2

安瓶 2

拗分族 2

拗造型 3

奥特曼 3

B 4

八卦 4

80后 4

八荣八耻 4

霸王条款 5

白菜价 5

白菜价 5

白骨精 6

白客 6

白领炮灰团 6

白色污染 7

白托 7

白眼狼 7

白纸男 7

百搭 8

百搭简历 8

百恼汇 8

摆乌龙 8

摆噱头 9

百元周 9

败家女 9

败家子 9

败犬女 10

版主(斑竹) 10

半糖夫妻 10

帮倒忙 10

榜单 11

膀爷 11

傍大款 11

傍名牌 11

棒杀 12

抱抱团 12

爆场 12

爆发 12

薄食代 13

暴利税 13

爆料 13

爆棚 13

杯具 14

被当爸 14

贝多芬 14

被时代 15

奔奔族 15

本本族 15

本命年 16

崩溃 16

崩盘 16

蹦迪 17

比婚女 17

避风头 17

毕婚族 17

毕加索 18

必剩客 18

编外 18

边缘人 19

便利贴女孩 19

飙车 19

标题党 20

病毒营销 20

Bo播报 20

播客 21

博出位 21

博斗 21

搏票 21

布波族 波波族 22

不感冒 22

不灵光 22

不折腾 23

C 24

擦边球 24

裁员滚滚 24

彩虹族 24

菜鸟 25

残的 25

蚕茧族 25

残念 25

草根艺人 26

草莓族 26

草食男 26

草食男 26

蹭健族 27

蹭凉族 27

蹭停族 27

茶几 27

拆迁富 28

拆违 28

抄底游 28

超A货 28

潮人 29

炒婚 29

炒贴专家 29

炒新 29

炒作 30

车搭子(拼车一族) 30

城管 30

城市补丁 31

城中村 31

吃豆腐 31

吃软饭 31

吃素的 32

赤脚律师 32

充电 32

臭美 32

出气筒 33

出位 33

触电 33

穿帮 34

穿小鞋 34

穿衣经 34

穿越小说 34

创新型国家 35

春困 35

春夏季 35

戳 36

次级贷款 36

粗口 36

醋溜族 37

攒机 37

存款准备金 37

搓衣板 38

错峰游 38

D 39

达人 39

打底衫 39

打飞的 39

打鸡血 40

打水漂 40

打星 40

大跌眼镜 40

大肚子经济 41

大非/小非 41

大股饭 41

大佬 42

大拿 42

大起大落 42

大条 42

大胃王 43

大五 43

大小人 43

大众脸 44

待机消费 44

代课族 44

代扣族 45

袋鼠爸爸 45

带薪郁闷假 45

单片女王 45

蛋白质 46

蛋糕裙 46

刀下美人 46

倒春寒 46

道德督察 47

道德扶贫 47

低调 47

低碳族 47

帝 48

地沟油 48

地接社 48

地球一小时 48

地铁剧 49

地王 49

第一时间 49

第一桶金 49

电脑狂暴症 50

电脑脸 50

电眼 50

电子狗 51

钓鱼短信 51

钓鱼执法 51

丁宠家庭 51

丁士族 52

钉子户 52

顶风 52

定心丸 53

动车组 53

动漫 53

冻薪 53

兜圈子 54

豆腐渣 54

豆芽型 54

毒舌 54

毒舌派 55

断背婚姻 55

断供 55

对台戏 55

躲猫猫 56

E 57

恶播 57

恶搞 57

二房东 57

二奶 58

二手短信 58

F 59

发嗲 59

发福 59

发烧友 59

发泄餐厅 60

发小 60

凡客体 60

返聘 61

返券黄牛 61

饭搭子 61

范儿 61

房虫 62

放单飞 62

放鸽子 62

放水 63

放水 63

放卫星 63

放心债 63

飞毛腿 64

飞特族 64

分居恋人族 64

粉飞客 65

封口费 65

夫妻相 65

福袋 66

伏都娃娃 66

福娃 66

富二代 67

副卡 67

负人 67

负心汉 68

G 69

干股 69

钢管舞 69

杠杆女 69

高考房 70

高考状元 70

高薪跳蚤 70

高压线 70

搞定 71

搞手族 71

格格党 71

格子店 71

跟单货 72

跟风 72

跟帖 72

孤老 72

骨感型 73

谷歌依赖症 73

骨灰级 73

古惑仔 74

古墓贴 74

挂羊头,卖狗肉 74

怪咖 75

怪蜀黍 75

官博 75

官二代 75

官府菜 76

观音兵 76

灌水 76

光棍儿节 77

硅谷新贵 77

规则潜 77

鬼马 78

果冻族 78

过渡引用 78

过度引用 78

过劳模 79

过劳死 79

H 80

哈密瓜 80

哈证族 80

哈中族 80

孩奴 81

“海带” 81

海根 81

“海龟” 82

海鸥 82

海鸥经理 82

海派清口 82

海泡 83

海漂 83

海选 83

韩流 83

汉堡人才 84

汗语 84

行头 84

贺岁片 85

黑暗料理街 85

黑暗期 85

黑吃黑 86

黑广告 86

黑救护车 86

黑哨 87

黑手机 87

亨利一族 87

烘焙鸡 88

轰趴 88

红色旅游 88

红毯杀手 89

红头文件 89

红颜知己 89

红眼航班 89

胡萝卜族 90

护犊族 90

护考 90

花心 91

花样美男 91

滑头 91

话题女王 92

话托 92

换房旅游 92

换客 92

黄段子 93

黄昏恋 93

黄金粥 93

黄油手 94

灰记者 94

灰镜头 94

回炉 95

回炉 95

回头率 95

会虫 95

婚活族 96

婚奴 96

混搭 96

火车座 96

厚黑学 97

火星贴 97

火星文 97

豁胖 98

I 99

i-世代 99

J 100

机车 100

鸡冻 100

积分族 100

基民 101

肌肉车 101

鸡仔文学 101

急婚族 101

极客 102

集智建房 102

寂寞党 102

寂寞党 102

家期 103

夹心阶层 103

贾姬包 103

假跳 103

肩客 104

减副 104

见光死 104

江湖义气 105

僵尸电脑 105

僵尸企业 105

僵尸银行 106

酱油男 106

胶囊旅馆 106

饺子包 107

较真 107

街拍 107

节奴 107

节日综合症 108

节约型社会 108

姐弟恋 108

姐妹淘 108

解套 109

借壳上市 109

金龟婿 109

金牌学历 110

金融海啸 110

金融危机宝宝 110

金砖四国 110

紧身牛仔裤 111

近景魔术 111

精分 111

经济适用男 112

景观立法 112

井喷 112

回一代 112

赳客 113

救场 113

救人网店 113

居家养老 114

倦鸟族 114

掘博 114

掘客 115

K 116

卡爆族 116

卡奴 116

卡神 116

卡哇伊 117

卡娃 117

开光 117

开口费 118

开瓶费 118

考托 118

靠谱 118

可爱实力 119

啃老房 119

啃老族 119

空窗期 119

空降兵 120

空头捐赠 120

空中飞人 120

恐婚族 120

口水歌 121

口水战 121

苦肉计 121

快速时尚 121

宽粉 122

款爷 122

狂扫族 122

L 123

拉风 123

拉郎配 123

辣妈 123

来电 124

赖床 124

赖校族 124

兰花指 124

蓝颜知己 125

懒婚族 125

劳务费 125

老大难 125

老婆本 126

老人老办法 126

老鼠仓 126

老顽童 126

老爷车 127

老油条 127

老字号 127

乐触族 127

乐活族 128

雷词 128

蕾丝边 128

雷招 128

冷暴力 129

冷笑话 129

冷知识 129

篱笆女 130

离活 130

立军令状 130

力挺 130

连体裤 131

恋检 131

练摊 131

两地分居 132

拎包党 132

邻家女孩/男孩 132

临时抱佛脚 132

零绯闻 133

零号 133

零号身材 133

零人格 133

零容忍 134

零投诉 134

另类 134

流感派对 134

留级生 135

榴莲族 135

留爪 135

龙凤胎 135

垄奴 136

楼花 136

楼主 136

露脐装 137

罗莉 137

罗马鞋 137

裸奔 137

裸婚 138

裸机 138

裸捐 138

裸考 139

裸体出口 139

裸体香烟 139

裸替 140

落差婚 140

驴友 140

驴子 140

旅游购物狂 141

旅游券 141

绿婚 141

绿领 142

绿帽子 142

绿游 142

M 143

M一代 143

麻袋帮 143

麻豆 143

马甲 144

麦霸 144

麦兜族 144

麦工 145

慢城 145

冒泡 145

魅领 145

美容觉 146

闷骚 146

萌女郎 146

萌文化 146

米农 147

蜜糖派 147

蜜运 147

绵羊音 147

免费续杯 148

面霸 148

喵喵族 148

秒杀族 148

民间食神 149

名分 149

名人博客 149

明日黄花 150

明星脸 150

名嘴 150

摸我 150

摸石头过河 151

魔鬼训练 151

摩客 151

末端时尚 151

拇指族 152

N 153

男人婆 153

男人妆 153

脑残体 153

脑抽 153

脑子进水 154

闹洞房 154

闹太套 154

内定 154

内功 155

内鬼 155

(你)太有才了! 155

逆商 156

年清族 156

娘娘腔 156

鸟人族 156

捏捏族 157

牛奋男 157

牛皮癣 157

牛皮癣 158

NONO族 158

农家乐 158

O 159

OBS女人 159

O到N 159

偶像剧 159

P 160

拍砖 160

排客 160

盘点 160

抛抛族 161

抛绣球 161

跑龙套 161

泡菜 162

炮轰 162

陪读 162

捧角 162

捧杀 163

碰瓷帮 163

碰钉子 163

劈腿 164

啤酒眼 164

漂婚 164

飘一族 164

票房毒药 165

票友 165

拼车 165

拼爹 166

拼盘演唱会 166

拼亲 166

拼一族 166

贫二代 167

乒乓效应 167

苹果派 167

平价时装 168

Q 169

欺实马 169

七夕 169

祈福笔 169

奇客 170

齐天大剩 170

掐尖 170

潜规则 171

潜歧视 171

潜水 171

潜台词 171

腔调 172

枪手 172

强档 172

强势 173

抢抢族 173

抢沙发 173

敲门砖 174

敲竹杠 174

桥段 175

巧经济 175

巧实力 175

翘课 176

禽流感 176

青春饭 176

清凉装 176

情流感 177

情侣装 177

情绪食品 177

情义男 177

穷游 178

秋乏 178

模事 178

圈友 178

权二代 179

全武行 179

缺钙 179

群殴 180

群租 180

R 181

惹火 181

热裤 181

人才抄底 181

人际泡沫 182

人来疯 182

人脉 182

人气 182

人肉布景板 183

人性化服务 183

肉机 183

肉食女 183

软裁 184

软创新 184

软岗位 184

软骨症 184

软肋 185

软实力 185

软文广告 185

润物女 185

S 187

塞友 187

三不女 187

三低男 187

3F危机 188

三夹板 188

三明治一族 188

37度女郎 188

三手烟 189

散养 189

散伙饭 189

桑拿天 190

扫货 190

扫街 190

扫街 190

扫盲帖 191

沙尘暴 191

杀青 191

杀伤力 192

杀手锏 192

杀熟 192

晒工资 192

晒黑族 193

晒黑族 193

晒客族 193

晒伤妆 193

山寨版 194

闪 194

闪婚 194

闪客 195

闪离 195

闪玩 195

闪孕 195

上帝视角 196

上镜 196

少女系男生 196

奢华背包客 196

社交商 197

身价 197

审美疲劳 197

生猛 198

剩斗士 198

剩女 198

师奶杀手 199

失写症 199

失语 199

时差党 200

实体店 200

食游 200

时装偶像 200

试客 201

试民 201

室内儿童 201

试消费 202

收官 202

收声 202

手袋峰会 202

手帕交 203

瘦骨仙 203

瘦身 203

树洞贴 203

淑女学堂 204

淑商 204

熟年 204

熟女 204

暑运 205

数码痴呆症 205

数字家庭 205

数字游民 205

刷票 206

刷屏 206

耍大牌 206

衰退达人 207

甩手掌柜 207

双规 207

双核家庭 208

双开 208

双面胶 208

双失青年 209

水壶男 209

水货 209

睡会族 210

睡眠博客 210

私房菜 210

私房钱 210

私了 211

私享家 211

死党 211

死机 212

怂女 212

素婚 212

速配 212

素人 213

素颜 213

素质教育 213

蒜你狠 214

T 215

她经济 215

他衰退 215

踏青 215

太空货币 216

太空人 216

太妹 216

太太团 216

弹性退休 217

碳补偿 217

碳关税 217

碳足迹 217

唐僧肉 218

糖水片 218

饕客 218

掏空族 219

掏空族 219

淘浆糊 219

淘客 220

桃色腐败 220

淘一代 220

讨债人 220

套大空 221

特别没种部队 221

特困生 221

特型演员 222

体商 222

天鹅 222

天价 222

贴吧 223

贴牌 223

贴秋膘 223

贴身媒体 224

铁头功 224

通吃 224

通勤装 224

通心粉 225

偷着乐 225

偷着胖 225

头像 226

透明人 226

土食者 226

土食族 227

兔爸 227

团购 227

推手 228

推优生 228

退耕还林 228

托大 228

脱女博客 229

V 230

V5 230

W 231

娃妈 231

娃娃音 231

袜裤 231

外挂 232

外挂 232

玩具男 232

玩心跳 232

玩转 233

晚尚 233

晚托班 233

万金油 233

网店装修工 234

网恋 234

网络草根 234

网络电话 234

网络钓鱼 235

网络黑帮 235

网络劳务 235

网络庐舍 236

网络视频女郎 236

网络推手 236

网申 237

微博客 237

微博客 237

威客 238

围脖 238

维实 238

尾货 239

伪娘 239

伪球迷 239

伪文化 240

伪中产 240

味道美女 240

温和腐败 240

温吞水 241

文化奶妈 241

文字云 241

窝边草 242

蜗居 242

蜗蜗族 242

卧槽族 242

沃客 243

呜呜组啦 243

乌鸦嘴 243

无敌兔 244

无厘头 244

无烟工业 244

物联网 245

务虚会议 245

X 246

稀饭 246

嘻哈包袱铺 246

吸金 246

犀利哥 247

吸烟装 247

洗具 247

戏霸 248

戏骨 248

虾米 248

虾米族 248

下流社会 249

下猛药 249

下三赖 249

咸猪手 250

现代病 250

现实空间 250

香蕉人 250

相亲消费券 251

消费名片 251

小报告 251

小大人 251

小光 252

小混混 252

小人书 252

小透明 252

小巷总理 253

小月 253

小正太 253

小字辈 253

校草 254

笑场 254

校漂族 254

歇菜 254

谐星 255

谐音成语 255

写真集 255

辛辣面 255

心灵超市 256

心水 256

新新人类 256

信使包 256

型男 257

性福 257

性格婚检 257

性情中人 257

休车日 258

秀霸 258

秀豆 258

虚火 258

虚拟奴隶 259

虚拟经济 259

穴居动物 260

学区房 260

学院风 260

雪藏 260

血汗工厂 261

血拼 261

循环课本 261

Y 262

丫客 262

压岁钱 262

压洲 262

鸭子 263

鸭子舰队 263

哑巴亏 263

亚健康 263

亚熟男 264

颜文字 264

眼吧 264

眼缘 264

堰塞湖 265

艳遇 265

洋漂族 265

养狼计划 265

氧气美女 266

养眼 266

摇新族 266

YAWN族 266

野鸡大学 267

夜店 267

夜蒲 267

一把手 267

一刀切 268

一哥/一姐 268

衣架子 268

一肩挑 268

医闹 269

一条龙服务 269

医托 269

一招鲜 269

以房养房 270

以房养老 270

乙男 270

易服 271

音频毒品 271

阴影 271

银发产业 271

银色浪潮 272

引爆点 272

隐婚族 272

隐性失业 273

饮酒代驾 273

饮水机 273

印客 274

印象分 274

婴儿肥 274

影子艺人 274

硬骨头 275

硬盘人 275

硬伤 275

硬柿子 275

幽客 276

悠客 276

优剩女 276

游击店 276

油老虎 277

油条 277

游学生 277

有毒资产 277

有价无市 278

语言暴力 278

语音钓鱼 278

狱霸 279

御姐 279

郁闷 279

玉米虫 279

御宅族 280

原生态艺术家 280

月光族 280

月抛型 281

月嫂 281

晕 281

晕菜 281

云娱乐 282

运动电玩 282

孕味摄影 282

Z 283

砸星运动 283

赞 283

藏漂族 283

诈弹 284

摘客 284

宅购族 284

宅内消费 284

斩熟 285

蟑螂族 285

长草 285

账客族 286

朝活族 286

朝九晚无 286

招牌菜 286

找不着北 287

蛰居族 287

真人秀 287

枕边风 287

震撼 288

正太控 288

职客 288

植入式广告 289

直升机父母 289

植物人 289

职业舞伴 289

纸黄金 290

纸枷锁 290

纸片人 290

置顶 290

钟摆族 291

钟点房 291

中美国 291

中药足球 292

中招 292

种草莓 292

众包 292

众包 293

周光族 293

煮男 293

主旋律 293

主张厌食者 294

住车族 294

住家男人 294

注水剧 294

抓辫子 295

抓狂 295

抓手 295

拽 295

砖家 296

装忙族 296

装嫩 296

装嫩族 297

装修房 297

撞脸 297

撞色 298

撞衫 298

追客 298

追星族 298

桌游 299

子弹头列车 299

紫领 299

自来熟 299

自然醒 300

自由行 300

自助自行车 300

走班族 300

走光 301

走过场 301

走婚族 301

走穴 302

租奴 302

足球寡妇 302

组合拳 302

钻石王老五 303

罪驾 醉驾 303

坐家 303

作女 303

做派 304

做秀 304