第三卷 中国的文明 419
中译本序言 419
原序 423
第一章 中国审美观念的形成 424
远东艺术的起源：史前时期的中国 424
殷周时代 430
殷代甲骨上的刻文 431
古铜器：各种类型 432
古铜器：装饰题材 435
古玉器 441
秦代 443
汉代：铜器、铜镜及玉器 446
汉陶器 455
汉代浅浮雕 456
汉代陶塑 466
晋及六朝 471
草原上的艺术：明努辛斯克和诺音乌拉 479
第二章 佛教在中国的影响 487
佛教在中亚：希腊—罗马的影响 487
佛教在中亚：印度笈多朝的影响 495
佛教在中亚：伊朗的影响 497
佛教在中国：北魏的雕塑 502
隋代的佛教 510
唐代的佛教雕塑 512
唐代的非佛教雕塑 517
唐代的装饰艺术 522
唐及五代的绘画 526
第三章 中国艺术法则的确定 536
宋代：中国美学理想的知识分子化 536
宋代绘画 545
元代的美学理想 558
第四章 明代的美术爱好与画院艺术 562
明代的特色 562
清代 571
第五章 西藏的文化 574
作为孟加拉传统监护者的西藏文化之重大意义 574
西藏艺术 580
第四卷 日本的文明 593
原序 593
日本简介：民族起源及适应外来影响的能力 595
史前期的日本 598
佛教的传入 603
奈良时代 608
平安时代 623
藤原时代（889—1192） 634
镰仓时代（1192—1333或1337） 648
足利将军时代（1337—1573） 670
桃山时代。信长、秀吉及家康 685
德川幕府（1603—1868） 695
译名对照表 719