良好的开端——祝中国艺术研究院与全苏艺术科学研究所签订学术合作议定书&中国艺术研究院访苏代表团 4
当代苏联电影艺术发展的趋势&李小蒸 8
苏联电影发展的新阶段&伍菡卿 22
现代电影的思考&［苏］B·杜洛夫 Л·帕夫留契克 陈军译 35
死结&［苏］谢尔盖·拉弗连季耶夫 马肇元译 41
苏联戏剧和小说中的超前意识问题&王燎 51
从洛杉矶到莫斯科——苏联戏剧观摩访问日记&［美］丹·沙利文 吕祐译 60
夜灯下的莫斯科剧院&〔美〕丹·沙利文 大禹译 66
全部的正面的“公开性”——记在莫斯科引起轰动的一出新戏&［英］玛丁·沃克 矛戈译 68
俄国式的儿童剧院&［美］南希·丘林 晓梅译 70
莫斯科舞台上的百老汇&［美］菲利塞蒂·巴林格 子南译 71
荒诞大师尤涅斯库谈当代戏剧&［美］麦尔汶·罗斯坦因 叶尼译 74
当代英国电影&谷时宇 76
第九辑 90
娱乐性与思想性协调一致——古巴电影学会会长胡·加·埃斯彼诺萨谈古巴与拉美电影&［美］丹尼斯·维斯特 上官超译 90
80年代的巴西戏剧&［巴西］扬·米恰尔斯基 沈根发译 98
近年来的阿根廷戏剧&［阿根廷］弗朗西斯科·哈维尔 仲云霞译 104
智利戏剧：决裂与革新——近十二年来戏剧创作和接受现象&［智利］费尔南多·德托罗 仲云霞译 107
电视研究中的若干理论问题&李邦媛 111
德国绘画泛览——西德考察散记之一&水天中 121
巨大的艺术爆炸——这个时代的景象&［美］艾米·弗舒普 萍君译 129
非自然的风景画&［美］玛丽·埃伦·豪斯 周小平译 刘萍君校 136
电影音乐&［英］克利斯多夫·帕尔默 约翰·吉勒特 尚家骧译 140