点击购买此书全本PDF电子书
“小说界革命”前的叙事者声口 1
《风月梦》与烟粉小说 29
中国19世纪的传教士小说 55
论第一部汉译小说 87
早期《申报》的翻译小说 114
新小说前的新小说一一傅兰雅的小说竟赛 128
吴趼人与叙事者 148
《恨海》的特定文学语境 171
陈蝶仙的自传体写情小说 190
《悲惨世界》的早期中译者 210
跋 韩南教授的治学和为人 232
译者后记 240