绪论 1
第一节 本研究的意义 1
一 学术意义 1
二 现实意义 2
第二节 国内外对敬谦语的研究状况 3
一对英语、日语等外语敬谦语的相关研究 3
二 对汉语敬谦语的相关研究 4
第三节 研究的思路、方法 9
一 解决语料源问题 9
二 语料的采集 12
三 研究的基本思路 12
四 多维的研究方法 12
第四节 研究的理论依据 14
一 哲学理论 14
二 系统论 14
三 语言学及其分支学科的理论 14
四 来自其他学科的理论 14
第一章 敬谦语概述 15
第一节 敬谦语的名称和界说 15
一 关于敬谦语的名称 15
二 国内外对“敬语”的代表性界说 16
三 我们的认识 18
四 我们对敬谦语的界说 20
五 对本书研究域的说明 21
第二节 敬谦语的鉴别准则 21
一 语素准则 21
二 义素准则 23
三 俗约准则 23
四 语境准则 24
第三节 敬谦语的特点 25
一 民族性 25
二 时代性 28
三 态度性 29
四 语用方向性 31
（一）内外方向性 31
（二）上下方向性 33
五 语境依赖性 33
六“达意”可替性 35
七 不平衡性 36
第四节 汉语敬谦语的历史分期 36
一 萌芽期 37
二 兴盛期 38
三 沉隐期 40
四 复出期 41
第二章 明清敬谦语的分类系统 45
第一节 明清称谓性敬谦语系统 46
一 明清语汇性质的敬谦称 46
（一）亲属敬谦称 46
（二）拟亲属敬谦称 67
（三）通用社交敬谦称 70
（四）统称敬谦称 75
（五）职官敬谦称 76
（六）涉老敬谦称 81
（七）曲指敬谦称 85
（八）其他名词性敬谦称 89
（九）“不”类敬谦称 89
（十）“您（儜）”、“某” 90
二 明清语用敬谦称谓手段 94
（一）“他讳”手段 94
（二）“自名”手段 97
（三）“称字号”手段 98
（四）“从儿称谓”手段 99
（五）“泛亲属称谓”手段 105
第二节 明清非称谓性敬谦语系统 107
一 明清非称谓性敬谦语汇 108
（一）非称谓性敬谦语素 108
（二）非称谓性敬谦词 162
（三）非称谓性敬谦短语 163
二 明清非称谓性语用敬谦手段 165
（一）修辞手段 165
（二）“少化”意义手段 170
（三）其他手段 175
第三节 明清体态敬谦手段 175
一 什么是体态敬谦手段 176
二 体态敬谦手段的识别 179
三 体态敬谦手段的典型——跪拜类体态敬谦手段 179
四 体态敬谦手段与有声话语敬谦语 181
第四节 明清书写形式敬谦手段 182
一 空上 182
二 抬行和压行 182
三 空格 185
四小、写 186
五 侧行 187
六 缺笔 187
第三章 明清敬谦语的语义系统 191
第一节 明清敬谦语的聚合系统——语义场 191
一 分类聚合 192
二 同素义族聚合 193
三 同义聚合 194
（一）同义语素聚合 194
（二）同义词语聚合 195
四 反义聚合 197
（一）反义语素聚合 198
（二）反义词语聚合 199
五 多义聚合 200
六 类义聚合 200
第二节 明清敬谦语的组合系统 201
一 同素规则 201
二 互补分布规则 202
三 顺序规则 204
（一）对受话人连用敬称的顺序 205
（二）对“第三人”连用敬称的顺序 206
四 方向同一规则 207
五 态度同一规则 207
六 语体同一规则 208
（一）义位内部 208
（二）义位之间 208
第四章 明清敬谦语的历时比较 209
第一节 与中古敬谦语的比较 209
一 明清敬谦语对中古敬谦语的传承、积累 209
二 明清敬谦语对中古敬谦语的发展 211
第二节 与现代敬谦语的比较 214
一 现代汉语敬谦语对明清敬谦语的传承 214
（一）传承的概况 214
（二）传承的内容 219
二 现代已衰弱或消亡了的明清敬谦语 221
（一）无声敬谦语的衰弱 221
（二）有声敬谦语的衰弱或消亡 221
三 现代已发生变化的明清敬谦语 224
（一）从词汇语义方面看 224
（二）从语法方面看 228
（三）从语用方面看 230
四 现代新生的敬谦语 235
（一）新尊称 235
（二）新的语用表敬手段 235
第五章 明清敬谦语的文化阐释 237
第一节 敬谦语与传统礼文化 237
一 礼文化推进了敬谦语的发展 237
二 敬谦语的运用遵循和映射着礼文化 243
三 敬谦语的惯习运用传承了礼文化 247
第二节 明清敬谦语的文化思维走势 251
一 内和外 251
二 长和幼 255
三 大和小 257
四 优和劣 260
第三节 明清敬谦语的文化特点分析 262
一 非个体文化的特点 262
二“水落石出”的特点 263
三“敬一情二”的特点 265
四“天人合一”的特点 267
（一）与动物有关的敬谦语 268
（二）与植物有关的敬谦语 274
结语 281
本书语料的主要出处及其简称 285
参考文献 287
后记 301