第一章 诗歌篇 2
清泉与大海&﹝法国﹞雨果 2
裂缝的瓶&﹝法国﹞普吕多姆 3
银河&﹝法国﹞普吕多姆 4
善良的正义&﹝法国﹞艾吕雅 6
不完美是一种突破&﹝法国﹞博纳福瓦 7
持平的死神&﹝英国﹞舍利 8
影子的一课&﹝英国﹞多恩 10
告别辞：免悲伤&﹝英国﹞邓恩 12
论人（节选）&﹝英国﹞蒲柏 14
丈夫毕竟是丈夫，无论怎样&﹝英国﹞彭斯 16
我孤独地遨游，像一朵云&﹝英国﹞华兹华斯 18
自由&﹝英国﹞雪莱 20
千万别挤！&﹝英国﹞狄更斯 22
我的和你的&﹝英国﹞莫里斯 23
不要顺服地走进那良夜&﹝英国﹞托马斯 24
自然和艺术&﹝德国﹞歌德 26
孔夫子的箴言&﹝德国﹞席勒 27
旅人&﹝德国﹞席勒 29
夜间咖啡馆&﹝德国﹞贝恩 31
誓言&﹝波兰﹞米沃什 33
用一粒沙观看&﹝波兰﹞希姆博尔斯卡 34
三叶草&﹝西班牙﹞纪廉 36
疯狂的石榴村&﹝希腊﹞萨福 37
假如生活把你欺骗&﹝俄国﹞普希金 39
母亲&﹝俄国﹞涅克拉索夫 40
干杯&﹝俄国﹞吉皮乌斯 41
爱情&﹝俄国﹞阿赫玛托娃 42
幻想&﹝俄国﹞祖莉菲娅 43
痕迹&﹝俄国﹞马尔蒂诺夫 45
花&﹝俄国﹞阿赫玛杜琳娜 46
从前，很久以前&﹝芬兰﹞赫尔登 47
雪人&﹝美国﹞斯蒂文斯 48
第二章 散文篇 50
生活在大自然的怀抱里&﹝法国﹞卢梭 50
海燕&﹝苏联﹞高尔基 53
世间最美的坟墓&﹝奥地利﹞茨威格 55
春将至&﹝日本﹞井上靖 57
谈读书&﹝英国﹞培根 61
西西弗斯的神话&﹝法国﹞加缪 63
真实的高贵&﹝美国﹞海明威 67
假如给我三天光明&﹝美国﹞海伦·凯勒 68
林中小溪&﹝苏联﹞普里什文 77
我的信念&﹝法国﹞玛丽·居里 81
自由&﹝法国﹞罗曼·罗兰 83
生命的五种恩赐&﹝美国﹞马克·吐温 84
秘密花园&﹝美国﹞布莱恩·马蒂摩尔 87
哈姆雷特独白&﹝英国﹞威廉姆·莎士比亚 89
恋爱的季节&（日本）山口洋子 90
第三章 民间故事篇 92
一双金脚&﹝法国民间故事﹞ 92
诚实的马萨罗·帕拉夫&﹝意大利民间故事﹞ 99
幸福鸟&﹝波兰民间故事﹞ 106
青年英雄与活命水&﹝保加利亚民间故事﹞ 113
阿让达的幸福&﹝蒙古民间故事﹞ 119
天边的母爱&﹝朝鲜民间故事﹞ 124
两桩奇事&﹝印度民间故事﹞ 127
一罐活命水&﹝印度尼西亚民间故事﹞ 129
兔子做法官&﹝缅甸民间故事﹞ 131
五个好朋友&﹝缅甸民间故事﹞ 133
商人和儿子的故事&﹝伊朗民间故事﹞ 135
孩子和三色鱼&﹝伊朗民间故事﹞ 139
寻找幸福&﹝埃及民间故事﹞ 141
勇敢的纳瑞丽&﹝苏丹民间故事﹞ 143
第四章 童话篇 146
白雪公主 146
小红帽 155
大拇指漫游记 161
艾琳公主 166
灰姑娘 169
最贫穷又最富有的人 173
面包房里的猫 175
狐狸的尾巴 179
公正的法官 180
狼和农夫 183