原编者说明 1
体现创作过程中的自我修养 25
第一章 转向体现 25
第二章 身体表现力的发展 29
1．〔体操，轻捷武术，舞蹈及其他〕 29
2．造型 40
第三章 声音与言语 62
1．练声与吐词 62
2．言语及语法 86
第四章 演员与角色的远景 152
第五章 速度节奏 161
第六章 逻辑与顺序 224
第七章 性格化 236
第八章 控制与修饰 266
第九章 舞台魅力 276
第十章 道德与纪律 279
第十一章 舞台自我感觉 316
1．外部舞台自我感觉 316
2．总的舞台自我感觉 318
3．〔舞台自我感觉的检查〕 320
第十二章 〔结束语〕 360
附录 381
Ⅰ．第三卷补充材料 381
1．〔论言语的音乐性〕 381
2．摘自《语法》手稿 386
3．〔论言语的远景〕 407
4．〔论演员的道德〕 408
5．〔“体系”图〕 412
Ⅱ．“体系”讲授材料 432
1．训练与练习 432
2．练习与习作 450
3．戏剧学校教学计划及有关演员培养的札记 468