第一章《中庸》文本的研究：文献与义理 1
一 文献的研究 1
（一）《中庸》和“思孟学派” 1
（二）子思与“五行”学说 7
（三）《中庸》：一部合成的文献 12
（四）《中庸》成书的断代 14
（五）子思其人 15
二《中庸》的义理诠释 18
（一）《中庸》首章的再分析 18
（二）为什么“中庸”不是“Doctrine of the Mean” 20
第二章 比较视域下的《中庸》新诠：哲学与宗教性的取径 22
一《中庸》的重要性 22
二 翻译的一些问题 24
（一）界定“哲学”文本 24
（二）“焦点”与“场域”的语言 26
三“气””和关联性的宇宙论（Correlative Cosmology）：《中庸》的痊释脉络 40
四《中庸》的核心论证 49
（一）“诚”与创造性（Creativity） 54
（二）“诚”、“性””和“情” 59
（三）作为主导性隐喻的家庭 62
（四）《中庸》中的“礼” 64
第三章《中庸》重要观念通释 80
一诚 80
二道 82
三德 83
四和 84
五教 85
六君子 86
七礼 88
八命 90
九气 91
十情 91
十一 仁 92
十二 善 93
十三 圣 94
十四 圣人 95
十五 天 97
十六 物 99
十七 孝 99
十八 心 100
十九 性 101
二十 义 102
二十一 智 103
二十二 中 104
二十三 中庸 105
第四章《中庸》的英文新译 107
附录一：“礼”与古典儒家非神论的宗教思想 145
附录二：儒学与杜威的实用主义：一种对话 167
附录三：活出此生的意义：创造性的真谛 196
征引与参考文献 213
译后记 219