第一章 早期的英语教学 1
第二章 同文馆及各类洋务学堂 11
第一节 京师同文馆 11
第二节 上海同文馆和广州同文馆 28
第三节 湖北自强学堂和台湾西学馆 36
第四节 各类洋务学堂 43
第三章 清末的留学教育 49
第一节 选派幼童到美国留学 50
第二节 留学教育的发展 57
第三节 对归国留学生的考试 62
第四章 19世纪末20世纪初的英语教学 67
第一节 新学制系统的建立 67
第二节 书院、学堂的英语教学 71
第三节 教会学校的发展 79
第四节 新学制建立后的中学英语教学 86
第五节 高等学堂的英语教学 102
第六节 清华留美学校 116
第五章 中华民国的中学英语教学 123
第一节 1912年至1921年 123
第二节 1922年至1937年 134
第三节 1937年至1949年 152
第四节 教材和教学研究 180
第五节 小结 202
第六章 中华民国的大学英语教学 211
第一节 外国语专门学校 211
第二节 大学英语系科的设置 215
第三节 课程、教材及师资 224
第四节 教学情况 251
第五节 民国期间的留学教育 266
第七章 新中国的中学英语教学 282
第一节 勉强维持阶段（1949—1956年） 282
第二节 初步恢复阶段（1957—1965年） 296
第三节 横遭破坏阶段（1966—1976年） 310
第四节 发展繁荣阶段（1977— ） 313
第五节 教材 337
第六节 1985—1986年全国十五省市中学英语教学调查研究 349
第八章 新中国的高等英语专业教学 358
第一节 综述 358
第二节 专业设置与教学计划 370
第三节 教学大纲 398
第四节 教材 426
第五节 研究生教育与师资队伍建设 436
第六节 科学研究工作 455
第九章 新中国的大学英语教学 480
第一节 概述 480
第二节 教学大纲 483
第三节 教材 498
第四节 师资、教学行政组织和设备 511
第五节 全国性组织和科学研究 514
第十章 中国英语教学大事记 518