图书介绍：日语专业四级考试全称“高等学校日语专业八级考试，自2002年起实施至2011年，已然10年。全国高等学校日语专业考试设计组现将这10年的试题整理编辑出版。日语专业八级考试属于尺度参照性标准化考试，根据考试大纲要求命题（考试大纲按《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》规定制定）。考试范围包括教学大纲所规定的听、读、写、译四个基本技能和日本语言、文学、文化知识。考试分客观题和主观题两大部分。客观题中，听力理解测试考生对有声语言的理解能力和获取有声信息的能力；文字题通过汉字读音等测试考生的汉字阅读理解能力；词汇题包括常用语和惯用语等，主要测试考生对这些词汇语义的理解能力；语法题包括助词、助动词、语法功能词、语句搭配、句型、敬语和古典语法等，测试考生对语法的掌握程度和运用能力；日本文学与文化题中，文学题测试考生对近现代文学史和文学作品知识的掌握情况，文化侧重于测试考生对日本国情知识的了解程度；阅读理解分长篇和短篇两种，测试考生的阅读理解能力；完型填空测试考生的逻辑推导能力。翻译测试形式主要为中译日，内容为报刊杂志上的文章和一般文学作品，测试考生能否熟练地运用翻译理论与技巧，将母语和对象语言进行