第一章 “猿声”“鹿鸣”考 1
一、序言 1
二、猿声 2
三、鹿鸣 8
四、结语 15
第二章 “脱屣”考 17
一、序言 17
二、中国文献中的用法 19
三、日本古代汉文学中的用法 22
四、平安时代汉文学中用法的特点及成因 33
五、结语 34
第三章 “苔”考 37
一、序言 37
二、产生悲伤情感的“苔” 39
三、哀悼死亡的“苔” 42
四、闲雅幽静的“苔” 45
五、结语 47
第四章 “血泪”“红泪”考 49
一、序言 49
二、中国文献中的用法 49
三、日本古代汉文学中的用法 59
四、结语 66
第五章 「血の涙」「红の淚」考 68
一、序言 68
二、和歌中的用法 69
三、散文中的用法 76
四、混同的原委 84
五、结语 87
第六章 “泪濡袖”考 89
一、序言 89
二、汉诗文中常见的用法 91
三、“袖”的功能 94
四、『新撰万葉集』汉诗中的用法 96
五、结语 100
第七章 「座左銘」考 101
一、序言 101
二、「座左銘」 102
三、崔瑗《座右铭》与白居易《续座右铭》 111
四、与崔瑗《座右铭》和白居易《续座右铭》的比较 116
五、创作时期 120
六、与大江匡房「続座左銘」的比较 123
七、结语 127
第八章 「兎裘賦」考 129
一、序言 129
二、本文 130
三、内容 132
四、佛教的表现 137
五、兼明親王的思想 142
六、结语 147
结语 150
引用文献 152