集外散文选译（之一） 3
女人 3
《鲍里斯·戈都诺夫》 9
一八三四年 16
《小品集》选译 21
《小品集》序 21
雕塑、绘画与音乐 23
略谈普希金 29
谈现时的建筑 36
生命 59
施勒策尔、米勒与赫尔德 63
谈小俄罗斯歌谣 69
关于地理课的设想 80
涅瓦大街（节译） 90
集外散文选译（之二） 101
一八三六年彼得堡纪事 101
谈发怒 118
谈胆怯、犹疑不决和缺乏自信 123
《与友人书简选》选译 129
《与友人书简选》序 129
遗嘱 133
关于《死魂灵》的四封信 140
应当爱俄罗斯 156
应当在俄罗斯各地走走 159
何谓省长夫人 169
俄国的恐怖事件与惨象 185
致身居高位者 191
集外散文选译（之三） 215
谈《现代人》 215
作者的忏悔 227
书信选译 269
致普希金 269
致妹妹 275
致母亲 282
致波戈金 284
致普罗科波维奇 288
致茹科夫斯基 301
致巴拉宾娜 309
致维耶利戈尔斯卡娅 321
致别林斯基 323
附录一 326
别林斯基致果戈理信 326
附录二 340
一、果戈理最初的回信（残稿） 340
附录三 353
二、果戈理的正式回信 353
译后记 356