努力建立有特色的中国术语学，为世界术语学研究作出贡献&许嘉璐 1
一门新兴的交叉学科——术语学&吴凤鸣 5
关于加强我国术语学建设的几点思考&潘书祥 21
求真务实开展好术语学学科基础建设&刘青 36
当代术语学在科学技术现代化过程中的作用和意义&陈原 45
术语论&李宇明 48
术语三难&董琨 67
术语学是一门独立的综合学科&郑述谱 71
略谈术语学研究&张伟 90
加强中国术语学学科建设之我见&朱建平 王永炎 100
术语学的研究对象、宗旨和任务&吴丽坤 108
谈国外大学的术语学教学&梁爱林 邓愉联 116
漫谈科技术语的民族化和国际化&周有光 135
汉语术语的合格性&叶蜚声 140
试论术语的定义&郑述谱 144
术语形成的经济律——FEL公式&冯志伟 168
专名与术语&石立坚 183
术语·术语学·术语词典&陈楚祥 192
科学名词中的造字问题&曾昭抡 205
科学术语的构成方法&杜厚文 211
现代汉语科学术语初探&夏中华 226
中文科技术语中的歧义结构及其判定方法&冯志伟 239
科技术语结合汉字汉语的一些问题&高景成 269
我国化学物质命名中的汉字探讨&王宝瑄 284
汉语科技术语构词字数及有关问题初步研究&梁际翔 295
论术语创制中的结构选择&王吉辉 302
简述科技术语规范化的基本环节&刘青 307
略论我国的术语工作&刘涌泉 315
中国科技术语的规范化&黄昭厚 331
中国少数民族语术语工作&宝斯尔 340
描述性术语工作和网上术语论坛&全如瑊 347
海峡两岸科技名词差异问题分析与试解&刘青 温昌斌 364
海峡两岸计算机名词异同浅析&张伟 373
试论汉译术语规范的原则与方法&黄忠廉 李亚舒 382
《现代汉语词典》科技名词规范的处理&曹兰萍 李志江 393
侨词来归与近代中日文化互动&冯天瑜 403
清末益智书会统一科技术语工作述评&王扬宗 419
我国早期物理学名词的翻译及演变&王冰 441
中国近代的科学名词审查活动：1915—1927&张大庆 462
氧氢氮的翻译：1896—1944&张澔 474
清末民初化学教科书中元素译名的演变&何涓 496
中国早期部分生理学名词的翻译及演变的初步探讨&袁媛 518
我国术语数据库的建设及发展趋势&王渝丽 537
平行语料库中双语术语词典的自动抽取&孙乐 金友兵 杜林 孙玉芳 545
流通度在IT术语识别中的应用分析&张普 556
术语定义提取研究&张榕 宋柔 570
信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计&李芸 王强军 580
汉语术语定义的结构分析和提取&张艳 宗成庆 徐波 590
一种结合术语部件库的术语提取方法&何燕 穗志方 段慧明 俞士汶 606
科技术语的维护研究&王强 李莉 621