弁言&钟伟今 1
第一章 艰苦奋进少壮时（1925.7—1966.4）学习岁月 1
一、广西玉林是故家 四口之家少欢乐 1
二、出生体弱感冒多 烟花木偶堪追忆 5
三、外公启蒙五岁半 父亲续教神童诗 6
四、“初小”五年过如飞 占算“做贼”又落第 10
五、民间文学多姿彩 一生受惠永难忘 13
六、农业劳动常参与 放牛打柴干杂活 24
七、重读“初四”为升学 感谢恩师鼓励多 28
八、民间文学“高小”嗜 父祖分家缘内斗 29
九、初中学习重三门 书法国语文言文 33
十、八十分直升“高一” 喜遇恩师夏之时 37
十一、飞车百二学吟诵 “敏而好学”夏师赞 41
十二、演讲得奖爱山歌 突变老师教国语 46
十三、忽辞膳长惊侪辈 《古文观止》宗为师 50
十四、文学史课增新智 周代歌谣印象深 54
十五、温课完毕奔广州 中山大学如愿进 58
十六、大一荣当公费生 民间文学拜名师 61
十七、大二喜读文学史 续写日记始学诗 65
十八、大三猛学古散文 惊赞谣谚故事多 71
十九、苦学一年誓攻坚 习作词、曲、诗、古文 82
二十、毕业论文提前写 名师批示详且精 89
二十一、喜迎解放毕业年 决心改学新文学 93
二十二、教中学一年离任 校长面聘回中大 98
二十三、土改归来业务多 民间文学初讲课 102
二十四、入京两年视野广 师大进修猛奠基 113
二十五、离京回校再任教 歌谣故事两搜罗 128
二十六、全国大会获益多 归后钻研更务实 134
二十七、公社劳动百一天 惊赞三县歌谣美 137
二十八、十年国庆人欢乐 出书四本喜心房 160
二十九、省市工作两参与 调查谣谚在揭阳 163
三十、文代会上深受益 南面乡间搜好歌 168
三十一、勇献家信伏祸根 三项工作为省市 178
第二章 “文革”蒙难雄心在（1966.4—1980.2）磨难岁月 184
三十二、“文化革命”何神物 党史专家说分明 184
三十三、上交家信成罪状 被诬“反动”一抄家 185
三十四、被剪裤游街示众 党总支书记服毒身亡 188
三十五、“三青团员”属诬陷 “陪斗”过后突变“牛” 190
三十六、家属无辜受歧视 金饰被掠二抄家 192
三十七、红卫兵来三抄家 “思想汇报”天天缴 194
三十八、组队狠批“走资派” “万山红遍”惹风波 196
三十九、批斗疯狂几丧命 校医拒治外人医 197
四十、两派武斗引惊恐 劳动改造吃苦头 200
四十一、学生宿舍受批判 武斗激化避入城 202
四十二、“劳动改造”多工种 小组批斗打肿头 204
四十三、投亲避乱重返校 将赴干校先卖书 206
四十四、下放干校三年多 乐昌劳动一批斗 208
四十五、胃痛扛木二批斗 证人栽罪属子虚 210
四十六、遥思家属陷困境 两登金鸡印象深 212
四十七、英德茶场成新校 采茶运粪假交心 215
四十八、担任司炉炊事班 苦学快板趁工余 217
四十九、喜复原职返校后 课堂禁讲研曲艺 225
五十、受表扬却遭批判 禁三书出版落空 233
五十一、凄风苦雨近三载 喜著丛书百万言 239
第三章 逆境升学扬国威（1980.2—1991.11）香港岁月 247
五十二、寄走图书赴港前 难得佳职到港后 247
五十三、欧亚澳美传丛书 校外部作小栖身 249
五十四、授课繁重校外部 勇闯难关为生活 253
五十五、中学大专拼命教 养己养家血泪多 254
五十六、居港教学十一载 学艺活动扬国威 261
五十七、流尽汗水十一载 国外增辉二十书 275
五十八、预办手续将移民 了解人文游悉尼 279
五十九、行将退休大突破 忽著五书一年半 284
第四章 民间文学大弘扬（1991.12—2007.10）旅澳岁月 288
六十、海运先寄书万册 远飞澳洲家四口 288
六十一、初识首都到埠后 图书到家研究先 290
六十二、迁居市区学英语 旅行讲学探民俗 293
六十三、安定生活特别金 入藏拙书加拿大 299
六十四、朱介凡君贺年勉 台湾讲学难成行 302
六十五、回国谋职送儿子 代购专书谢教授 306
六十六、传说专著喜定稿 文集出版获好评 309
六十七、精研故事初迈步 推介丛书在台湾 312
六十八、认真研究古故事 学界热情助沟通 317
六十九、国外推介曲艺史 喜访恩师王季思 320
七十、出城购书助著述 澳门度假计划详 320
七十一、特访马采美学家 珠海新华得书宝 320
七十二、民间文学天地广 上海专访智慧增 323
七十三、回转广州到香港 购书访友助精研 332
七十四、学长？金助出版 伟今赠书启发多 336
七十五、望夫山赋宜再学 推介澳门起新程 341
七十六、为妻治病药费多 华中讲学收获大 345
七十七、首晤薛汕无边喜 母校讲演气象新 347
七十八、道教学书增新智 八六老人助益多 350
七十九、特区编辑访上门 家乡讲学收获丰 352
八十、讲学出书成系列 民间文学大弘扬 355
附录（一） 358
甲编 大学时代旧作·香港谚语等 358
一、我的民间文学专书出版计划 358
二、中山大学时旧作一束 363
三、旧文拾零 385
四、香港谚语（辑录） 395
五、信函诗文小集 407
乙编 中国古代笑话浅论 414
导论 414
一、中国古代笑话是民间故事书面文献中最丰富的大宝库 414
二、中国笑话的范围、称谓及其广狭界说 415
三、笑话的特征及其笑话的性质、作用 418
四、笑话的结构 420
五、笑话的情节与故事性 422
六、笑话与寓言 423
七、笑话的分类 425
八、传统笑话的复杂性及作者 431
九、笑话的变异 432
十、传记的转化 437
十一、笑话的消亡 439
十二、笑话的借鉴 441
十三、笑话的作用 445
十四、笑话的国际影响及世界性名篇 447
十五、近现代研究笑话的主要著作与国际学人的参与 452
第一章 先秦（六十万年前—公元前221年）笑话 461
一、概说 461
二、此时期讲述笑话活动简析 463
三、《左传》中的笑话 467
四、《国语》中的笑话 469
五、《穀梁传》中的笑话 471
六、《晏子春秋》中的笑话 473
七、《墨子》中的笑话 480
八、《魏文侯书》中的笑话 483
九、《列子》中的笑话 484
十、《孟子》中的笑话 490
十一、《庄子》中的笑话 494
十二、《尹文子》中的笑话 497
十三、《韩非子》中的笑话 499
十四、《吕氏春秋》中的笑话 510
十五、《战国策》中的笑话 516
十六、小结 520
附记 524
丙编 部分国内外学人信、文评介 525
1．玉林高中英文主任李沐恩来信 525
2．如水在《民间文学》推介 526
3．玉林唐懋洁：让民间文学长留人间——记谭达先先生 527
4．玉玑：在民间文学土地上耕耘——访谭达先教授 528
5．广州中山大学王起教授来信 529
6．北京《光明日报》（消息） 529
7．上海姜彬教授来信（七封） 530
8．北京大学段宝林教授来信与文 532
9．广西南宁过伟教授来信 533
10．过伟：海峡两岸四地文化之桥——读谭达先《论港澳台民间文学》 533
11．上海王仿：谭达先和他的丛书 541
12．辽宁耿瑛：《中国评书（评话）研究》 543
13．美国丁乃通教授的文摘及来信（二篇） 543
14．俄罗斯李福清（B·Riftin）教授的文译及信（十一篇） 543
15．台湾娄子匡教授来信（三封） 547
16．台湾谣诗学专家朱介凡来信及文（五篇） 549
17．广西玉林市图书馆来信（三封） 550
18．北京师范大学张紫晨教授来信 551
19．华中师范大学刘守华教授的来信（七封） 552
20．湖北黄石学人木火的文评 555
21．台湾大学曾永义教授来信 556
22．玉林杨子江：不用扬鞭自奋蹄——近访谭达先先生 556
23．甘肃人民出版社编辑魏宏泽的来信 557
24．北京学人王文宝来信及文（二则） 558
25．唐懋洁：五旬耕耘 硕果累累——记谭达先博士 559
26．日本王孝廉教授来信（四封） 561
27．湖州文联钟伟今：谭达先博士的两本新著——简介《中国二千年民间故事史》和《中国的解释性传说》 562
28．上海华东师范大学罗永麟教授来信（三封） 564
29．澳洲作家振铎：幽谷里的常春藤——谭达先 565
30．北京学人许容：评《中国二千年民间故事史》 569
31．哈尔滨诗人、评论家黄益庸来信与诗（三则） 570
32．澳洲学人淳于雁：谭达先的“司马迁精神” 571
33．台湾金荣华教授来信（两封） 572
34．北京学者马昌仪、刘锡诚两先生来信 573
35．玉林傅雷鸣：著书报母恩的老博士 573
36．北京作家张穆舒：评介《中国的解释性传说》 576
37．香港作家黄尚允：迷恋民间文学五十二载 577
38．李忠健：一个扶犁耕耘的爱国老人——记澳籍华裔谭达先博士 579
39．澳洲悉尼华文作协会长黄雍廉诗评 585
40．广州学人王建勋先生来信 585
41．北京吴超教授：他是中国民间文学形象大使——读谭达先《论中国民间文学》《论港澳台民间文学》 586
42．马来西亚老民俗学家张肯堂先生来信 588
43．澳洲悉尼大学萧虹博士来信（两封） 588
44．《中华民俗大全·澳门卷》编委会主任罗伟祺来信 589
45．杭州谚语学者陶汇章来信与诗评（各一） 589
46．佛山归侨民间文学家陈春陆来信 591
47．杭州浙江大学蔡勇飞教授来信（三封） 591
48．北京外国语大学黎敏女士来信 594
49．玉林古定小学校长吴伯才先生来信 594
50．佛山曲艺家陈勇新：指点迷津的及时雨——谭达先博士的《澳门民间文学研究》 595
51．长春东北师大汪玢玲教授来信（两封） 596
52．刘守华：谭达先著《论中华民间文学》序 597
编后记 602
附录（二） 605
特编 谭达先博士逝世后的悼念函电诗文 605
1．葬礼记言 605
2．一个走向中国民间文艺宫殿的行者——谭达先博士逝世的函告&钟伟今 612
3．悼谭达先博士大去（七绝七首）&钟伟今 614
4．中国民俗学会副理事长陈勤建教授唁电 616
5．浙江大学蔡勇飞教授诗、函 616
6．中国民间文艺家协会秘书长向云驹先生打给钟伟今先生的电话 617
7．广西师范学院中文系过伟教授信（两封） 618
8．海南陈安湖先生来函 619
9．华中师范大学文学院刘守华教授电、文 619
10．北京学者陶阳先生唁函 621
11．北京师范大学萧放教授唁电 621
12．清华大学历史系刘晓峰先生挽谭达先博士联 622
13．中山大学叶春生教授报道《谭达先博士逝世》 622
14．中国社科院文学研究所施爱东博士唁电 623
15．徐金龙先生唁电 623
16．湖北黄石市民协柯小杰先生唁电 623
17．佳什纷呈称巨匠——重读《谭达先博士年谱》&陶汇章 623
18．杭州谚语学者陶汇章悼诗（七律） 628
19．台北金荣华教授的电话与函文（四件） 628
20．北京师范大学陈子艾教授电话 630
21．北京学者刘锡诚、马昌仪唁电 630
22．北京学者刘锡诚《谭达先著作目录·附记》 631
23．北京外国语学院黎敏博士电话 631
24．中山大学中文系蒋明智教授电话 631
25．湖南师范大学巫瑞书教授唁函 632
26．广东佛山作家陈春陆先生电话 632
27．钟京晶：写给天堂的您 633
28．手机“短消息”唁电 635
29．小梅全家致钟伟今先生函 635
30．佛山炎黄文化研究会陈勇新先生唁函 639
31．日本福冈西南大学王孝廉教授来函 640
32．北京东方文化馆原草悼诗 640
33．东北师范大学汪玢玲教授打给钟伟今的电话 641
34．之农先生唁电 641
35．北京民俗学家王文宝先生的唁函 641
36．贾芝夫人金茂年女士电话的记录 642
37．德清县举行谭达先博士考察防风神话纪念座谈会 642
38．用这样的精神做学问&陈德明 643
39．日本《中国民话之会通信》刊登《函告》 645
40．河北师范大学陈国伟教授唁函 646
41．不愧为中国民间文学之父——纪念谭达先博士逝世一周年&张穆舒 647