《囧,我和英语有个误会》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:韦春梅编著
  • 出 版 社:北京:中国纺织出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787506470872
  • 页数:210 页
图书介绍:对英语的“望文生义”和难以摆脱的“中式英语”思维,导致我们在中英文之间生搬硬套,开口就出错。今天误会这个,明天误会那个。本书通过中国人与外国人对话闹出的种种笑话我们可以看出,人不可貌相,同样英语也不能望文生义。很多时候只看字面意思是不正确的。还要深层次的挖掘。究其源,探其本。本书想告诉大家,放下你对英语的畏惧,学英语完全可以轻松自在的学,没必要搞得像干苦力。生活很美好,不要让英语搞得很憔悴。学英语,靠点滴积累。

第1章 日常生活中误会在所难免 1

有眼光 1

害群之马 3

钱来之不易呀 5

如果我是你 7

我忍无可忍了 9

在某人眼皮子底下 11

忙得一刻也不得闲 13

告某人的状 15

好啊!妙极了! 17

放松点 19

随便点,别客气 21

穷光蛋 23

腰间赘肉 25

别光说大话,不如拿出点实际行动来 27

满口空话 29

胆小鬼 31

将某事的详情告诉某人 33

我会批评他的 35

正合所需 37

笨手笨脚 39

饶了我吧 41

大发雷霆 43

第2章 工作学习中误会要格外小心 45

我紧张不安 45

我得用功读书了 47

没必要发这么大火吧 49

振作起来 51

保持冷静 53

打个电话我就到 55

我们处境相同 57

泼冷水 59

微不足道的小钱 61

别灰心 63

开绿灯 65

讨厌的人(事) 67

有更重要的事要办 69

狂欢 71

我忙死了 73

精力充沛 75

因压力大而情绪失控 77

感觉很棒 79

用心去做 81

(你)难住我了 83

收回之前的话 85

反复无常 87

第3章 情感世界中故意制造误会 89

难伺候的 89

天涯何处无芳草 91

漂亮的男子(或女子) 93

我对他恨之入骨 95

大美女 97

某物超级贵 99

合得来 101

甩了某人,抛弃某人 103

非常冷静 105

不开心,心烦的 107

洗耳恭听 109

和某人开玩笑 111

少来啦 113

她真性感 115

爱上某人 117

老情人 119

介绍 121

冷淡地对待某人 123

第4章 休闲娱乐玩转误会谜团 125

你喜欢干什么就干什么 125

祝你演出成功 127

别大惊小怪的 129

仔细考虑一下 131

笑得合不拢嘴 133

正合我意 136

完全同意 138

疯了 140

去厕所 142

精神高度紧张 144

听你的 146

我保证 148

我们给她一些掌声 150

千载难逢 152

自食其果 154

远远地落在后面 156

别着急,等一等 158

弱肉强食的世界 160

睡个好觉 162

我还在犹疑不决呢 164

打退堂鼓 166

摸到门道 168

第5章 欢乐社交演绎重重误会 171

我完全不懂 171

我会及时通知你的 173

我不是印钞机 175

饮食决定身体状况 177

耐心点儿,要沉住气 179

请原谅我的脏话 181

只能共安乐,不能共患难的朋友 183

隔墙有耳 185

小气鬼 187

随机应变 189

喝醉酒的 191

泄露秘密 193

拒不开口 195

不露声色 197

善有善报,恶有恶报 199

如履薄冰 201

远不如你,比不上你 203

结账 205

相信某人的话 207

听小道消息说 209