第一章 绪论 1
1.1 语用预设在言语交际中的意义 1
1.2 本研究的主要内容和拟解决的关键问题 3
1.3 研究背景和意义 4
1.4 本研究的组织结构 7
第二章 文献综述和理论基础 9
2.1 政治话语研究综述 9
2.1.1 政治话语的界定 9
2.1.2 国外政治话语研究 16
2.1.3 国内政治话语研究 22
2.1.4 政治话语研究的成就与不足 29
2.2 预设研究综述 30
2.2.1 预设的本体研究 30
2.2.2 预设的认知研究 69
2.2.3 预设的应用研究 76
2.2.4 小结 82
2.3 批评话语分析研究概述 83
2.3.1 批评话语分析的定义和目标 83
2.3.2 批评语篇分析的基本原则 91
2.3.3 批评话语分析的主要工具和理论基础 91
2.3.4 批评话语分析研究新动态 98
2.4 本章小结 113
第三章 研究方法 114
3.1 现代语料库语言学 114
3.2 本研究的语料收集 115
3.3 主要研究方法 116
3.3.1 定量研究和定性分析紧密结合 116
3.3.2 个案研究和对比分析有机结合 117
3.4 研究工具和操作流程 117
3.4.1 主要研究工具 117
3.4.2 Wordsmith 5.0操作流程 117
3.4.3 本研究的数据统计方法 119
3.5 本研究批评话语分析框架的建构 139
3.5.1 语用预设的重新界定 139
3.5.2 语用预设的重新分类 141
3.6 本章小结 52
第四章 政治话语词汇层/句法层语用预设批评性分析 52
4.1 词汇层/句法层语用预设频率统计 153
4.1.1 蕴涵动词触发的语用预设 153
4.1.2 事实动词触发的语用预设 155
4.1.3 叙实谓词触发的语用预设 156
4.1.4 状态变化动词触发的语用预设 157
4.1.5 反复动词触发的语用预设 159
4.1.6 确指描述语触发的语用预设 160
4.1.7 其他反复词语触发的语用预设 161
4.1.8 其他词语触发的语用预设 163
4.1.9 词汇层语用预设频率汇总 164
4.2 句法层语用预设频率统计 165
4.2.1 时间从句触发的语用预设 165
4.2.2 分裂句触发的语用预设 167
4.2.3 比较结构触发的语用预设 168
4.2.4 非限制性关系小句触发的语用预设 172
4.2.5 疑问句触发的语用预设 174
4.2.6 反事实条件句触发的语用预设 176
4.2.7 名词化语用预设频率汇总 177
4.2.8 句法层语用预设频率汇总 178
4.3 四个语料库的词汇层/句法层语用预设频率对比分析 178
4.3.1 词汇层语用预设的总体使用频率对比分析 179
4.3.2 句法层语用预设的总体使用频率分析 182
4.3.3 词汇层各具体类型的语用预设频率分析 186
4.3.4 句法层各具体类型的语用预设频率分析 189
4.3.5 名词化语用预设的总体频率分析 192
4.3.6 词汇层和句法层语用预设频率汇总分析 196
4.4 基于统计数据的政治话语语用预设批评性分析 201
4.4.1 共同点分析 201
4.4.2 差异性分析 208
4.5 政治话语语用预设的语篇功能批评性分析 215
4.5.1 语篇的衔接和连贯功能 215
4.5.2 简洁、经济的文体功能 219
4.5.3 语用策略和话语控制功能 221
4.5.4 委婉、掩饰、欺骗功能 223
4.5.5 预设的修辞表征功能及其社会意义建构 226
4.5.6 焦点转移和信息凸显功能 229
4.6 本章小结 233
第五章 政治话语音系层语用预设批评性分析 233
5.1 语用预设、语音核心和信息焦点 235
5.2 个案研究一:奥巴马总统就职演说的音系层语用预设批评性分析 239
5.2.1 奥巴马总统就职演说的宏观组织结构及其重读成分 239
5.2.2 奥巴马总统就职演说的音系层语用预设实例分析 244
5.3 个案研究二:布什总统就职演说的音系层语用预设批评性分析 253
5.3.1 布什总统第二次就职演说的宏观组织结构及其重读成分 253
5.3.2 布什总统第二次就职演说的音系层语用预设批评性分析 258
5.4 两篇就职演说的音系层语用预设比较分析 265
5.5 本章小结 267
第六章 政治话语评价性语用预设批评性分析 267
6.1 语言评价性研究和评价性预设 269
6.2 政治语篇的评价性语用预设批评性分析 275
6.2.1 政治语篇的评价性语用预设三层次分析框架 275
6.2.2 个案研究:奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说的评价性语用预设批评性分析 297
6.3 本章小结 329
第七章 政治话语虚假语用预设批评性分析 329
7.1 虚假语用预设的界定和分类 332
7.2 虚假语用预设的认知阐释 336
7.2.1 虚假语用预设基于预设的单向性延伸 337
7.2.2 虚假语用预设基于预设主观性的发挥 338
7.2.3 虚假语用预设基于预设共知性的颠覆 339
7.2.4 虚假语用预设基于预设恰当性的违背 340
7.2.5 虚假语用预设基于交际双方对预设隐蔽性的妙用 342
7.2.6 虚假语用预设基于听话人对预设认知多维性的利用 342
7.2.7 虚假语用预设的产生基于认知心理图式的影响 343
7.2.8 虚假语用预设的产生基于认知模式的相对性和具体性 345
7.2.9 虚假语用预设的产生基于认知顺序的打破和信息焦点的转移 348
7.3 政治话语的虚假语用预设批评性分析 348
7.3.1 美国总统竞选辩论话语中的虚假语用预设案例分析 348
7.3.2 中国外交部记者例行会话语的虚假语用预设案例分析 354
7.3.3 国外政府新闻发布会或政要演讲话语的虚假语用预设批评分析 363
7.4 本章小结 365
第八章 结束语 367
8.1 本研究解决的关键问题 367
8.2 本研究的主要发现 368
8.3 本研究的主要特点 370
8.4 本研究的局限性和未来研究设想 371
附录1 美国历任总统就职演说语料 374
附录2 美国历任总统、副总统竞选辩论语料 377
附录3 奥巴马总统每周电台讲话语料 378
附录4 美国白宫新闻发布会语料 381
附录5 奥巴马总统就职演说全文 384
附录6 卡梅伦首相就职演说全文 391
附录7 乔治·W.布什总统就职演说词频最高的50个词 393
附录8 奥巴马总统就职演说词频最高的50个词 395
附录9 四个语料库部分预设触发语的共现语境 397
参考文献 426
后记 447
文中表格 45
表2.1 蕴涵与预设的区别 45
表3.1 显性语用预设触发语汇总与示例 119
表3.2 蕴涵动词作为预设触发语(美国总统就职演说) 120
表3.3 名词化语用预设频率统计(美国历任总统就职演说) 146
表3.4 名词化语用预设频率统计(美国总统竞选辩论) 147
表3.5 名词化语用预设频率统计(奥巴马每周电台讲话) 148
表3.6 名词化语用预设频率统计(美国白宫新闻发布会) 149
表3.7 美国总统就职演说中以-tion结尾的“干扰词” 150
表4.1 蕴涵动词触发的语用预设频率统计 154
表4.2 事实动词触发的语用预设频率统计 156
表4.3 叙实谓词触发的语用预设频率统计 157
表4.4 状态变化动词触发的语用预设频率统计 158
表4.5 反复动词触发的语用预设频率统计 159
表4.6 确指描述语触发的语用预设频率统计 161
表4.7 其他反复词语触发的语用预设频率统计 162
表4.8 其他词语触发的语用预设频率统计 164
表4.9 各类动词触发的语用预设频率汇总 165
表4.10 政治话语的词汇层语用预设频率汇总 165
表4.11 时间关系从句触发的语用预设频率统计 166
表4.12 分裂句触发的语用预设频率统计 168
表4.13 比较结构触发的语用预设频率统计 170
表4.14 非限制性从句触发的语用预设频率统计 173
表4.15 特殊疑问句触发的语用预设频率统计 175
表4.16 反事实条件句触发的语用预设频率统计 177
表4.17 名词化语用预设频率统计 177
表4.18 句法层语用预设频率汇总 178
表4.19 词汇层预设总体使用频率卡方检验(四个语料库对比) 179
表4.20 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APIs/APWAs) 179
表4.21 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APIs/APDs) 180
表4.22 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APIs/WHPBs) 180
表4.23 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APWAs/APDs) 181
表4.24 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 181
表4.25 词汇层预设总体使用频率卡方检验(APDs/WHPBs) 182
表4.26 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(四个语料库对比) 182
表4.27 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APIs/APWAs) 183
表4.28 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APIs/APDs) 183
表4.29 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APIs/WHPBs) 184
表4.30 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APWAs/APDs) 184
表4.31 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 185
表4.32 句法层语用预设的总体使用频率卡方检验(APDs/WHPBs) 185
表4.33 词汇层各具体类型的语用预设频率(百分比) 186
表4.34 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验 187
表4.35 词汇层具体预设类型的频率卡方检验(APIs/APWAs) 187
表4.36 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验(APIs/APDs) 187
表4.37 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验(APIs/WHPBs) 188
表4.38 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验(APWAs/APDs) 188
表4.39 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 188
表4.40 各具体类型的词汇层预设频率卡方检验(APDs/WHPBs) 189
表4.41 四个语料库中句法层面语用预设的比率分析 189
表4.42 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(四个语料库对比) 190
表4.43 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APIs/APWAs) 190
表4.44 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APIs/APDs) 191
表4.45 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APIs/WHPBs) 191
表4.46 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APWAs/APDs) 191
表4.47 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 192
表4.48 句法层各具体类型的预设频率卡方检验(APDs/WHPBs) 192
表4.49 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(四个语料库对比) 193
表4.50 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APIs/APWAs) 193
表4.51 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APIs/APDs) 194
表4.52 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APIs/WHPBs) 194
表4.53 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APWAs/APDs) 195
表4.54 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 195
表4.55 名词化语用预设总体使用频率卡方检验(APDs/WHPBs) 196
表4.56 词汇层和句法层语用预设频率汇总(百分比) 196
表4.57 汇总的预设使用频率卡方检验(四个语料库对比) 197
表4.58 汇总的预设使用频率卡方检验(A PIs/APWAs) 198
表4.59 汇总的预设使用频率卡方检验(APIs/APDs) 198
表4.60 汇总的预设使用频率卡方检验(APIs/WHPBs) 199
表4.61 汇总的预设使用频率卡方检验(APWAs/APDs) 199
表4.62 汇总的预设使用频率卡方检验(APWAs/WHPBs) 200
表4.63 汇总的预设使用频率卡方检验(APDs/WHPBs) 200
表4.64 政治话语的语用预设的语篇功能 233
表6.1 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中的评价性词语对比表 299
表6.2 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中评价性形容词的差异性卡方检验 304
表6.3 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中评价性名词的差异性卡方检验 306
表6.4 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中评价性动词的差异性卡方检验 307
表6.5 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中变动型模糊限制语的差异性卡方检验 307
表6.6 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中缓和型模糊限制语的差异性卡方检验 308
表6.7 奥巴马总统和卡梅伦首相就职演说中总体评价性词语的差异性卡方检验 308
文中图示 8
图1.1 组织结构图 8
图3.1 Wordsmith 5.0操作示意图 118
图3.2 语用预设的重新分类 142
图3.3 评价性语用预设的分类 142
图3.4 虚假语用预设的分类 142
图4.1 四个语料库词汇层预设频率对比示意图 186
图4.2 四个语料库句法层预设频率对比示意图 190
图4.3 四个语料库汇总预设频率对比示意图 197
图6.1 评价性语用预设分析框架 275