第1篇 基本词根释义第1章 客观世界的存在 3
1.1 大自然界 3
1.2 时间与空间 6
1.3 花、鸟、虫、鱼 9
1.4 常用器物 11
第2章 人类 14
2.1 人体各部分 14
2.2 生、死与健康 17
2.3 人伦关系 20
2.4 五官功能和心理感受 22
第3章 基本动作、现象、状态 29
3.1 基本动作 29
3.2 续基本动作 35
3.3 重要现象 39
3.4 若干状态 42
第2篇 常用前缀与后缀第4章 数词系列用语 49
4.1 基数词前缀 49
4.2 其他与数字有关的前缀 54
第5章 前缀与后缀 58
5.1 前缀的功能释义 58
5.2 续前缀释义 65
5.3 姓氏和名字方面一些情况 74
5.4 后缀简述 77
第3篇 翻译技巧点滴第6章 抽象名词译法 85
6.1 名词属性判断 88
6.2 必要的添字 94
6.3 一个名词或一个子句的取舍 98
第7章 一些体会 102
7.1 名词单数与复数的处理 102
7.2 代名词的处理 106
7.3 严格数词的表达 112
7.4 杂谈——数字方面的一些英文表达 121