发扬传统，继往开来——《语言田野调查实录（五）》代前言&王远新 1
田野调查方法 15
我国少数民族双语教育调查研究应当注意的几个问题&王远新 15
语言本体调查 39
新疆汉语方言中维吾尔语借词的使用及语序差异调查——以乌鲁木齐市老居民社区明园石油小区为个案&王远新 39
维吾尔语柯坪土语体词性词类的形态特征&吐尔逊·卡得 75
语义认知分析在对外汉语教学中的作用——以量词“把”为例&李荷 91
语言生活调查 99
一个从双语到单语过渡的社区——湖南城步县白毛坪村语言使用、语言态度调查&王远新 99
湖南省城步县羊石村语言使用、语言态度调查&王远新 119
北京话、普通话态度差异调查——以北京市居民和常住人口为个案&李庐静 田文静 137
少数民族预科生英语学习性别差异研究&姚春林 157
吉尔吉斯共和国汉语教学现状调查&王云娜 166
塔吉克斯坦共和国汉语教材使用状况调查&李雅 184
双语教育调查 197
锡林郭勒盟蒙汉双语教育访谈与思考&韩春晓 197
校本课程与民族文化——锡林浩特市民族学校校本课程调查与思考&赵剑宏 215
蒙汉双语教育存在的问题——以锡林浩特市和二连浩特市为个案&钟明 233
他们该学英语吗——新疆维吾尔族“民考民”大学生英语教育访谈录&文华俊 241
田野调查日志（上篇：内蒙古自治区） 253
田野里锻炼，调查中成长一一内蒙古语言田野调查散论&李庐静 253
两个草原城市间的奔忙——内蒙古社会语言学田野调查行记&刘宾 263
走进草原，感受边境语言生活——锡林浩特市、二连浩特市语言田野调查&何维 279
马头琴声萦绕的地方——内蒙古语言田野调查日志&魏琳 293
我和草原有个约定——内蒙古语言田野调查记&岳朋雪 309
无边青翠，一马飞歌——内蒙古语言田野调查行记&强泰 328
田野调查日志（下篇：广西壮族自治区） 341
半程山色半程水——记广西少数民族语言使用情况及跨境语言文化调研&张阳 341
桂乡山海一路行——广西凭祥市、防城港市语言田野调查琐记&方阳 352
求索·力行——记广西中越边境语言田野调查&魏琳 364
多种语言，多元文化——广西三地语言使用、语言态度调查实录&何维 376
多语交汇的中越边境——广西凭祥、东兴跨境语言田野调查行&周荣 390
山歌悠扬，美景难忘——广西边境地区语言使用、语言态度调查行记&强泰 403
广西语言使用、语言态度调查边境行&康军帅 414