下册 外国部分 3
1．小夜莺&〔俄〕莱蒙托夫词 〔俄〕柴科夫斯基曲 严良堃译 凯传配 杨鸿年改编童声合唱 3
2．春潮&〔俄〕丘特切夫词 〔俄〕拉赫玛尼诺夫曲 〔俄〕叶戈罗夫改编 张秉惠译配 6
3．野蜂飞舞&〔俄〕里姆斯基-科萨科夫曲 杨鸿年改编 12
4．波罗维茨少女合唱（选自歌剧《伊戈尔王》）&〔俄〕弗拉基米尔·斯塔索夫词 〔俄〕鲍罗丁曲 孟广钧译 徐徐配 19
5．渴望春天&奥弗贝克词 〔奥〕莫扎特曲 索科洛夫改编 23
6．阿利路亚&〔奥〕莫扎特曲 25
7．万岁！我们的世界&〔奥〕莫扎特曲 吴灵芬配词 36
8．第四十交响乐（g小调）第一乐章呈示部&〔奥〕莫扎特曲 张军改编 38
9．摇篮曲&〔奥〕克劳蒂乌斯词 〔奥〕舒伯特曲 尚家骧译 杨鸿年编合唱 50
10．致音乐&肖倍尔词 〔奥〕舒伯特曲 邓映易译配 徐瑞琪改编 55
11．鳟鱼&〔奥〕舒巴特词 〔奥〕舒伯特曲 金帆译 杨鸿年编合唱 58
12．闲聊波尔卡&〔奥〕J．施特劳斯曲 李闳、杨鸿年填词 杨鸿年编合唱及四手联弹 65
13．拨弦波尔卡&〔奥〕约翰·施特劳斯曲 杨鸿年编合唱 78
14．拉德斯基进行曲&〔奥〕约翰·施特劳斯曲 吴灵芬填词编曲 81
15．蓝色的多瑙河&〔奥〕格涅尔词 〔奥〕约翰·施特劳斯曲 杨毓英、周枫译配 张以达改编 90
16．春之声圆舞曲&〔奥〕W．瓦格尔词 〔奥〕J．施特劳斯曲 周枫译 杨鸿年改编 108
17．乘着歌声的翅膀&〔德〕海涅词 〔德〕门德尔松曲 尚家骧译 杨鸿年编合唱 134
18．梦幻曲&〔德〕舒曼曲 萨珂洛夫改编 141
19．摇篮曲&阿尔尼姆词 〔德〕勃拉姆斯曲 许地山译词 冯婉珍配歌 钟维国编合唱 143
20．三月的夜&〔德〕勃拉姆斯曲 吴灵芬配词 144
21．街头少年合唱（选自歌剧《卡门》）&〔法〕梅利亚克、阿列维词 〔法〕比才曲 147
22．天鹅&〔法〕圣-桑曲 佚名填词 杨鸿年编曲 151
23．田野的召唤&意大利民歌 盛茵译 杨鸿年编配伴奏 158
24．美丽的村庄&意大利民歌 杨鸿年编配伴奏 163
25．缆车&〔意〕丹查词曲 乐华译词 贺锡德配歌 胡咏言编合唱 168
26．母亲教我的歌&〔波西米亚〕海杜克词 〔捷〕德沃夏克曲 尚家骧译 杨鸿年编合唱 174
27．回声&〔比〕拉索曲 〔日〕大井辰夫编曲 178
28．黄昏之歌&〔匈〕柯达伊曲 杨秉荪译 冯婉珍配 184
29．在山顶&〔匈〕柯达伊曲 186
30．小鸟&波兰歌曲 〔波〕塔·塞格廷斯基编曲 汪晴译 张文纲配 188
31．小杜鹃&波兰民歌 〔波〕塔·塞格廷斯基改编 190
32．燕子&墨西哥民歌 〔墨西哥〕弗里登塔尔改编 严良堃编合唱 193
33．夜莺&〔英〕米尔顿词 〔美〕布特勒曲 杨鸿年加工整理并配伴奏 198
34．可爱的家（选自歌剧《克拉丽》）&〔英〕佩恩词 〔英〕毕绍普曲 杨鸿年编合唱 204
35．雪花&〔英〕爱丽丝·埃尔加词 〔英〕爱德华·埃尔加曲 盛茵译 〔美〕约翰·波音特改编混声合唱 杨鸿年改编童声合唱 209
36．回忆（选自音乐剧《猫》）&〔英〕T．奴恩词 〔英〕A.L．韦伯曲 薛范译 221
37．祝你新年快乐&英国传统歌曲 杨鸿年编曲 唐重庆配伴奏 228
38．友谊地久天长&苏格兰民歌 〔苏格兰〕罗伯特·朋斯词 邓映易译 杨鸿年改编 234
39．歌唱春天&〔美〕格什温词曲 238
40．深深的河&美国灵歌 杨鸿年改编 243
41．红河谷&美国、加拿大民歌 J．卫尔词 范继淹译 P．司通编曲 杨鸿年改编童声合唱 247
42．小鸽子错了&〔阿根廷〕C．古阿斯塔维诺曲 杨鸿年编合唱 254
43．一片丹心（选自歌剧《血海》）&〔朝鲜〕佚名词曲 杨鸿年配伴奏 259
44．梭罗河&爪哇民歌 杨鸿年编合唱 264
45．红蜻蜓&〔日〕三木露风词 〔日〕山田耕筰曲 罗传开译 杨鸿年编合唱 268
46．荒城之月&〔日〕上井晚翠词 〔日〕泷廉太郎曲 〔日〕平井康三郎编曲 倪瑞森、罗传开译 272
47．拉网小调&日本北海道民谣 〔日〕横山菁儿编曲 昉雪译 275
48．飞翔吧！和平鸽（选自影片《我们要和平）&〔苏联〕马杜索夫斯基词 〔苏联〕杜那耶夫斯基曲 薛范译 278
49．我的小鸡&〔阿塞拜疆〕莫特里波夫词 〔阿塞拜疆〕古谢因里曲 〔苏联〕亚历山大洛夫改编 284
50．蜻蜓姑娘之歌（选自影片《蜻蜓姑娘》）&〔格鲁吉亚〕巴拉塔什维里词 〔格鲁吉亚〕秦查泽曲 陈锦、汪丽君译 287