第一章1 字句 1
难以置信,不可思议! 1
不客气。 1
规矩点儿! 1
偏心! 2
(表示意外,得意地)瞧!/嘿!/答对了! 2
吹牛! 2
废话!/放狗屁! 2
再见! 3
干杯! 3
祝贺你! 3
太好了!/太酷了! 4
胆小鬼。 4
没风度。 4
神经病! 5
可口的,美味的。 5
够了。 5
花痴! 6
太棒了!/太好了! 6
猜一猜! 6
喂。 6
喏,嗨,喂。 7
嗨。 7
忘恩负义的家伙! 7
撒谎! 7
也许。 8
早上好! 8
书呆子。 9
好的。 9
请再说一遍好吗? 9
完美主义者。 10
色狼!/变态! 10
耍大牌。/摆架子。 10
真的? 10
放松一下! 11
小气鬼! 11
你看吧! 11
严肃点儿!/正经点儿! 12
无耻!/不要脸! 12
糟了! 12
爱显摆。 12
真恶心! 13
马马虎虎。/过得去。 13
对不起。 13
真棒!/太妙了! 14
好的。/可以,当然。 14
瞧。 15
什么?/干吗? 15
随便你。/你说了算。 16
对,是的。 16
第二章 2字句 18
终于。 18
你先请。 18
全部完成了。 18
改天吧! 19
带坏孩子。 19
小心! 20
实际一点儿吧! 20
冷静点儿! 20
买单。/结账。 21
进来。 21
得了吧!/又来了!/一起来吧! 21
不用麻烦了。 22
别担心!/别着急! 22
两全其美。 23
打扰了!/劳驾!/对不起!/请再说一遍。 23
算了! 23
懂吗? 24
出去。 24
你去啊。/继续说。/你先请。 25
坚持下去! 25
真是个好主意! 26
祝你好运! 26
有眼光! 27
明白了吗?/找到了吗? 27
懂了。/明白了。 28
懂了。/抓到你了。/你被骗了。 28
请便! 29
请稍候。 29
真低级! 29
真没礼貌! 29
快点儿! 30
我承认 30
我同意。 30
我保证。 31
我发誓。 31
我没有钱了。 32
我很忙。 32
我死定了! 32
我累坏了。/我吃得太饱了。/我完成了。 33
我是在开玩笑。/我骗你的。 34
我在听。 34
我已经麻木了。 34
我无话可说。 35
会及时的。/会来得及的。 35
真令人讨厌。 36
真是有缘。/这就是命吧。 36
没希望了! 36
结束了。 38
这太妙了! 37
差不多了。 37
我们开始吧。 37
比如说? 38
坐过去一点儿! 38
我的荣幸。 38
我请客。 39
别放在心上。 39
真没水平! 40
不必了。/免了吧!/多此一举。 40
没关系。 41
不会吧!/不行! 41
难怪 42
不错! 42
不一定吧。/不见得。 42
不可能。 43
没什么。 43
真是一群痞子! 43
差不多一样。/半斤八两。 43
我也一样。/老样子。 44
闭嘴! 44
那又怎样?/你说呢? 45
别再唠叨了! 45
千恩万谢。 46
那要看情形了。 46
这不行。 46
真是太惨了! 47
果不其然。/又来了! 47
清醒点儿! 47
要打赌吗? 48
看我的! 48
做得好。 48
我们扯平了。 49
怎么样? 49
有什么事情吗?/为什么呢?/何必呢? 50
出了什么事? 50
(你)好鲁莽啊! 51
怎么了?/发生什么事了? 51
谁会在意这些呢? 51
你敢? 52
你撒谎! 52
你输了。 52
你赢了。/算你厉害! 53
你做梦!/别妄想! 53
真拿你没辙。/你真是没救了! 54
你在开玩笑吧。 54
你真没用。 54
第三章 3字句 56
你的事做完了吧?/请问您还用吗? 56
请便。 56
有总比没有好。 57
我跟你拼了! 57
回头见。 57
别把我算在内。/别把我扯进去。 57
别害羞! 58
别开玩笑了!/别傻了! 58
别搞砸了! 59
别发火。/别生气。 59
话别说得太早。 60
别理她/他! 60
别装聋作哑。 60
别催我! 60
不要告诉别人! 61
不要碰它! 61
慢慢来,轻一点儿。 62
解放了! 62
放弃吧!/你死了这条心吧! 62
玩得开心。 62
发发善心吧!/行行好吧! 63
放尊重点儿! 63
给你。 63
我不能说。 64
我不在乎。/我不管! 64
真羡慕你。 65
我放弃了。 65
我听到了。 65
我早料到了! 66
我好累啊! 66
我被抢了。 66
我不知道。 67
如果你坚持,我也没办法。 67
眼不见为净。 67
立刻。/马上。 68
她疯了吗? 68
那不是很好吗? 69
这东西坏了。/这东西不灵了。 69
成交!/一言为定! 69
吵死了! 69
真奇怪! 70
搭上末班车。/最后一名。 70
让我去死吧! 70
保持联系吧! 71
别闹了! 71
别管我!/让我一个人待一会儿。 72
顺其自然吧。/算了。 72
让我猜一猜。 72
让我想一想。 73
我们分手吧! 73
我们各付各的吧。 73
说来听听。 74
我的心受伤了。/我的心很痛。 74
不了,谢谢。 74
门儿都没有!/别妄想! 75
我的天呀! 75
眼睛睁大点儿! 76
你这是罪有应得。/活该! 76
不要来烦我了。 77
请坐。 77
别着急。/慢慢来。/想开点儿! 77
好险!/差一点儿。 78
太夸张了! 78
太过分了! 78
还是有希望的。 79
的确如此。 79
此一时,彼一时。 79
想想吧!/好好考虑一下吧! 80
扔掉它。 80
你说了算。 80
欢迎到中国来。 81
真是巧啊! 81
真令人失望! 82
真是个长舌妇! 82
真是一团糟。 82
真可惜!/真遗憾! 83
(你们)在笑什么?/什么事那么好笑?/有什么可笑的? 83
你急什么? 83
我们刚才说到哪儿了? 84
谁说的? 84
为什么要这样神神秘秘的? 84
你们长得真像。 84
你吓我一跳! 85
你会后悔的。 85
你就要成功了。 85
你真无能! 86
第四章 4字句 87
你没事吧? 87
你现在和谁在交往? 87
信不信由你。 88
祝你下次好运! 88
我现在可以走了吗? 88
可以帮什么忙吗?/您想买什么? 89
你能行吗? 89
重做。 89
不要自讨苦吃。/别惹麻烦! 90
别这么见外嘛! 90
不要这么固执了! 90
不要那么肯定嘛。/说话要留有余地。 91
真笑死人了!/真可笑! 91
你懂什么? 91
试试看。 91
尽力做吧。 92
打个折吧! 92
英雄所见略同。 93
他在去的路上。 93
你的情况怎样?/别来无恙? 93
我怎么知道? 94
你的情况怎样? 94
我不理他。/我没赴约。 94
我忍不住。 95
我受不了了。 95
我改变主意了。 95
电话打不通。 96
我不信。 96
我不明白。 96
我搞砸了。 97
我烦死了。 97
我挺你。/我支持你。 98
真没想到。 98
我别无选择。 98
我得赶时间。 99
我有急用。/求之不得。 99
就差那么一点儿。 99
我不会怪你的。 100
我会告发你的。 100
我快饿死了。 101
这对你挺合适的。 101
这原则对双方都适用。/大家都彼此彼此。 101
一定特别有趣! 102
说来话长。 102
这里很冷。 102
这很难说。 103
我忘了。/我想不起来了。 103
这样不行。/这样不管用。 103
这主意不是我出的! 104
这不是我的错! 104
等着瞧。 104
果然不出我所料。 105
我们休息一下。 105
我们来表决吧! 105
好久不见! 106
气死我了! 106
一分辛劳,一分收获。 107
问你也是白问。 107
不怎么样。 107
哟!看谁来啦? 108
我死也不干。/休想! 108
某人很时尚。 108
瞧,我跟你说过吧!/我告诉过你吧! 109
她真体贴! 109
有些人总是不吸取教训。/有些人就是学不乖。 110
别对我指手画脚的! 110
不要再找借口了! 110
不用说我也知道。/可想而知。 111
今天就讲到这里。/今天就到此结束。 111
没这回事。 111
这没有什么! 112
他们真不要脸!/他们真不知羞耻! 112
面包不新鲜了。 112
请放尊重点儿! 113
真划算。 113
真是个小气鬼! 113
什么风把你吹来啦? 114
你这是什么意思? 114
它有什么用途? 115
怎么了?/有什么关系吗? 115
你想要什么? 115
它好在哪里?/它有什么好处? 116
没什么大不了的事吧? 116
你怎么了?/你在烦恼什么? 116
什么时候下课啊?/怎么还不下课? 117
为什么不高兴(拉长脸)? 117
什么时候才能停止啊?/没完没了? 118
你真是深藏不露。 118
人生只有一次。 119
你出卖我。 119
你想太多了! 119
你还差得远呢! 119
你在引火烧身。/你找死啊! 120
你今天不太对劲。 120
你听错了我的话。/你误解我了。 120
第五章 5字句 122
事实胜于雄辩。 122
你在听我说话吗? 122
买一送一。 122
我们能不能换个话题? 123
您会原谅我吗? 123
现在来想一想。/现在想起来。 123
你认识那个男孩/女孩吗? 124
不要总是抱怨。 125
不要拐弯抹角。 125
不要在我面前这么狂。 125
别被他骗了。 126
别看不起别人! 126
别担心!/管不了那么多了!/不管他/她/它! 126
不要学我说话! 127
不要认为这是理所当然的。/别身在福中不知福。 127
他今天已经走了。 127
你怎么能这样说? 128
你是怎么做到的? 128
我应该怎样称呼你? 128
这该怎么说呢? 129
好戏就要开场了! 129
我自己可以处理好。/我自己可以应付得来。 129
我不想吃。 130
我后悔做了那件事。 130
我想我们以前见过面。 130
可把我吓死了。 131
如果我是你的话,我就不会。 131
我马上就过来。 132
我这样做还不是为你好!/我这是为你做的! 132
我要发脾气了。 132
我根本不是他的对手。 133
我不是本地人。 133
我不挑食。 133
我还在考虑中。 134
听到这件事我很难过。 134
离这儿远吗? 134
这是常有的事。 135
我深受感动。 135
一个巴掌拍不响。 136
没什么大不了的。 136
不关我的事。/无所谓。 136
不关你的事。 137
该回家了。 137
这事就交给我吧! 138
让我来弄清楚。 138
让我想想。 138
我们道别吧 139
明天再说吧! 139
长话短说! 139
你能借给我一些钱吗? 140
做梦也不可能。 140
原来如此。 140
抱歉,让你久等了。 140
看一下这个。 141
这不是我的意思。 141
事情就是这样。/就是这个样子。 142
有一个……在……的里面/上面/下面/后面/旁边。 142
我跟你说话了吗? 143
我们以后再说吧! 143
好吧,你想怎样? 144
你来此有何贵干?/你怎么会到这里来的? 144
你准备做什么?/你打算怎么办? 144
你在想/说什么? 145
你觉得……怎样? 145
我有什么好处? 145
那有什么可奇怪的? 146
我什么时候说过? 146
你在哪里买/得到的? 146
你来自哪里?/你是哪里人? 147
我招谁惹谁了? 147
谁比她高? 147
谁说让你管了? 149
谁会这么蠢? 149
为什么不早说? 149
你可以依赖我。/包在我身上。 150
你去死吧!/你真该下地狱! 150
你说的对极了。 150
你不能收回你的话!/说话算话! 151
你没有这个权利。/你不够资格。 151
你认错人了。 152
你不懂得欣赏。/你真不识抬举。 152
这是你说的,我可没说。 152
你认为这很可笑吗? 153
你会死得很可怕。 153
你真讨厌!/你真烦人!/你正在惹恼我! 153
你自己也没好到哪里去。 154
你这人太自以为是了。 154
你还是老样子。 155
第六章 6字句 157
江山易改,本性难移。 157
没想到在这儿见到你! 157
我想请你帮个忙。 158
他的话不可信。 158
别误会我的意思。/别搞错了。 159
你以为我不知道吗? 159
大家都准备好了,就等你啦! 159
你决定了吗? 160
我看他不顺眼。 160
怎么会这样呢?/岂有此理? 160
一共多少钱? 161
我一个人做不完啊! 161
我再也忍受不下去了。 162
我白忙一场。 162
我尽力了。 162
我不是故意那样做的。 163
我真的很感激你的及时帮助。 163
我连喘气的时间都没有。 164
我不知道该说什么。 164
这一回就算了。/这次就放你一马。 164
我会睁一只眼,闭一只眼。 165
我收回我所说的话。 165
我快要崩溃了。 165
你能来我很高兴。 166
我能安于现状。 166
我从未见到过像这样美妙的事物。 167
说了也没用。 167
又见到你,真是太好了。 167
让我们尽情玩乐一下吧。 168
有钱好办事。 168
我的手机没电了。 168
不要以大欺小! 168
真的吗?我还从来没听说过呢。 169
这就是我要找的东西。/这就是我要的。 169
简直不敢相信有这样的好事。 169
这还不是最糟的。 170
想打架吗?/想为此干上一架? 170
你有什么想法? 170
那有什么难的? 171
你认为你是什么人啊?/你算什么东西? 171
你干吗老烦我? 171
一分钱一分货。/便宜没好货。 172
这下你可糟了!/这回你可真惹祸了。/这下你成功了! 172
第七章 7字句 174
换个角度想就是 174
你知道现在是几点了吗? 174
勿要蛋未孵化先数小鸡。/不要指望得过早。 175
不值得为这点儿小事生气。 175
试试再说。 175
别说是我做的。 175
你再没比这好一点儿的事可做了吗? 176
面对现实吧。 176
加油!你能做到! 177
关于这个消息你听到一些传闻了吗? 177
你怎么能做这种事? 177
这个用汉语怎么读? 178
我忘了要说什么了。 178
我从来没有这么想过。 178
这个忙我恐怕帮不上。/我恐怕帮不上这个忙。 179
不见不散。 179
我就对你实说了吧。 179
走,我请你喝一杯! 180
听起来很麻烦。 180
我遇到了一些闲难。 180
他有什么地方比我好? 181
你不可能总是想得到什么就能得到什么。 181
你先走,我随后就到。 181
不去你会后悔的。 181
你以为我喜欢这样啊? 182
第八章 8字句 183
有没有稍微便宜一点儿的? 183
他真不识时务。/他不上道。 183
我有个预感,要发生什么事情。 183
我会一举两得。 184
我不知道自己是否领会了她的意思。 184
一旦习惯了就好了。 185
听我的准没错。 185
那确实减轻了我不少的精神压力。/那真是放下了我心中的大石头。 185
这与原先的承诺并不相符。 186
天下没有免费的午餐。 186
你什么时候方便就什么时候来。 186
你不可能买到比这更便宜的了。 187
你(们)喜欢戏弄我,是吧? 187
第九章 9字句 189
你竟敢这样跟我顶嘴! 189
要是能咬一口该多好! 189
我想开出去试一试。 190
我尽力保持冷静。 190
这事天知,地知,你知,我知。 191
看什么看?/没见过啊? 191
你想让我做什么呢? 191
按时到达,不许迟到。 192
天命如此,逆来顺受吧。 192
你答应做的事你还没干完呢。 193
第十章 10字句 194
今日事,今日毕。 194
你太得寸进尺了。 194
只要你(们)开心,我愿意为你(们)做任何事。 195
要是我能让时光倒流就好了。 195
一手交钱,一手交货。 196
你是口是心非。 196
第十一章 11字句 198
你想让人家怎样待你,你就怎样待人家。/己所不欲,勿施于人。 198
就是把一只胳膊绑住,我也能干好。 198
没时间了,我得说“再见”了。 199
对不起,我想补偿你。 199
说是一回事,做又是一回事。 200
你凭什么指使我? 200
第十二章 12字句 202
我得回去干活,免得老板看见。 202
要是有我帮得上忙的地方,请告诉我。 202
不管是朋友还是敌手,我都一视同仁。 203
好东西摆在你面前,你都不知道。 203