圣般若波罗蜜多心经&谈锡永辑 1
第一章 前论&谈锡永 7
第二章 《心经》内义&谈锡永 23
般若波罗蜜多与弥勒瑜珈行 25
圣般若波罗蜜多心经广释&无垢友尊者造 谈锡永 刘卓衡译 52
心经无垢友广释疏&阿底峡尊者造 谈锡永 蒋静筠译 85
第三章 《心经》究竟义&谈锡永 95
大圆满见说般若波罗蜜多 97
心经密咒道释&吉祥狮子造 谈锡永 许锡恩译 117
第四章 《心经》颂释&谈锡永 127
第五章 后论&邵颂雄 155
由瑜珈行中观说《心经》 157
(一)《心经》与“陀罗尼” 157
(二)《心经》“外义、内义、密义”与印度论师释论 169
(三)汉土《心经》注译 175
(四)由瑜珈行古学说《心经》 180
(五)四重缘起说般若 197
(六)结论 210
般若波罗蜜多心经释&莲花戒造 邵颂雄译 213
诸部《般若波罗蜜多》之梵本及汉藏翻译 219
第六章 汉、藏译《心经》对勘&沈卫荣 233
《般若波罗蜜多心经》之藏文译本 237
广本《般若波罗蜜多心经》第一藏译本与法成汉译本之对照 238
广本《般若波罗蜜多心经》之第二藏译本与施护汉译本之对照 249
敦煌略本《般若波罗蜜多心经》校勘 261
敦煌藏译略本《般若波罗蜜多心经》与玄奘汉译本对照 266
征引书目 279
附录 297
1 无垢友《圣般若波罗蜜多心经广说》藏译原文(北京版《西藏大藏经》no.3818) 297
2 阿底峡《般若心经注》藏译原文(北京版《西藏大藏经》no.5222) 317
3 吉祥师子《般若心经注·密咒(道)释》藏译原文(北京版《西藏大藏经》no.5840) 325
4 莲花戒《般若波罗蜜多心经释》藏译原文(北京版《西藏大藏绎》no.5221) 333