第十二夜 3
第一幕 3
第一场 公爵府中一室 3
第二场 海滨 5
第三场 奥丽维娅宅中一室 7
第四场 公爵府中一室 12
第五场 奥丽维娅宅中一室 14
第二幕 26
第一场 海滨 26
第二场 街道 28
第三场 奥丽维娅宅中一室 29
第四场 公爵府中一室 36
第五场 奥丽维娅的花园 41
第三幕 48
第一场 奥丽维娅的花园 48
第二场 奥丽维娅宅中一室 54
第三场 街道 57
第四场 奥丽维娅的花园 59
第四幕 74
第一场 奥丽维娅宅旁街道 74
第二场 奥丽维娅宅中一室 76
第三场 奥丽维娅的花园 81
第五幕 83
第一场 奥丽维娅宅前街道 83
冬天的故事 101
第一幕 101
第一场 西西里。里昂提斯宫中的前厅 101
第二场 同前。宫中大厅 103
第二幕 120
第一场 西西里。宫中一室 120
第二场 同前。狱中外室 127
第三场 同前。宫中一室 130
第三幕 138
第一场 西西里海口 138
第二场 西西里。法庭 139
第三场 波希米亚。沿岸荒乡 147
第四幕 153
引子 153
第一场 波希米亚。波力克希尼斯宫中一室 154
第二场 同前。牧人村舍附近的大路 156
第三场 同前。牧人村舍前的草地 161
第五幕 191
第一场 西西里。里昂提斯宫中一室 191
第二场 同前。宫前 199
第三场 同前。宝丽娜府中的礼拜堂 205
裘力斯·凯撒 213
第一幕 213
第一场 罗马。街道 213
第二场 同前。广场 216
第三场 同前。街道 227
第二幕 233
第一场 罗马。勃鲁托斯的花园 233
第二场 同前。凯撒家中 244
第三场 同前。圣殿附近的街道 249
第四场 同前。同一街道的 249
第三幕 252
第一场 罗马。圣殿前。元老院在上层聚会 252
第二场 同前。大市场 263
第三场 同前。街道 273
第四幕 276
第一场 罗马。安东尼家中一室 276
第二场 萨狄斯附近的营地。 278
第三场 勃鲁托斯帐内 280
第五幕 294
第一场 腓利比平原 294
第二场 同前。战场 299
第三场 战场的另一部分 299
第四场 战场的另一部分 304
第五场 战场的另一部分 305