《英诗研究与探幽丛书 英语鼎诗选译》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:何功杰译注
  • 出 版 社:苏州:苏州大学出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787811376791
  • 页数:358 页
图书介绍:本书主要收编了作者过去学习和研究英诗的成果,包括对诗人和诗篇的品评、中外诗歌比较、对诗歌和翻译的刍议等。

Geoffrey Chaucer (1340?-1400)&杰弗雷·乔叟 1

Sir philip Sidney (1554-1586)&菲利普·锡德尼爵士 7

Edmund Spenser(1522-1599)&爱德蒙·斯宾塞 11

William Shakespeare (1564-1616&)威廉·莎士比亚 19

Thomas Campion (1567-1620)&托马斯·坎皮恩 25

Sir Henry Wotton (1568-1639)&亨利·沃顿爵士 27

John Donne (1572-1631)&约翰·多恩 30

Ben Jonson(1572-1637)&本·琼森 35

Robert Herrick (1591-1674)&罗伯特·赫里克 40

George Herbert(1593-1633)&乔治·赫伯特 49

Thomas Carew (1595-1640)&托马斯·卡鲁 51

Edmund Waller(1606-1687)&爱德蒙·沃勒 53

John Milton (1608-1674)&约翰·弥尔顿 56

Sir John Suckling (1609-1642)&约翰·萨克令爵士 60

Richard Lovelace(1618-1658)&理查德·勒夫莱斯 64

Andrew Marvell(1621-1678)&安德鲁·马威尔 69

Henry Vaughn (1622-1695)&亨利·沃恩 73

John Dryden(1631-1700)&约翰·德莱顿 76

Alexander Pope (1688-1744)&亚历山大·蒲柏 94

Samuel Johnson (1709-1784)&塞缪尔·约翰逊 105

William Blake(1757-1827)&威廉·布莱克 108

Robert Burns (1759-1796)&罗伯特·彭斯 115

William Wordsworth (1770-1850)&威廉·华兹华斯 120

Walter Scott (1771-1832)&瓦尔特·司各特 125

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)&塞缪尔·泰勒·科尔律治 128

Walter Savage Landor (1775-1864)&瓦·萨·兰多 131

George Gordon Byron(1788-1824)&乔治·戈登·拜伦 132

Percy Bysshe Shelley (1792-1822)&波西·比希·雪莱 147

William Cullen Bryant(1794-1879)&威廉·卡伦·布莱恩特 151

John Keats (1795-1821)&约翰·济慈 158

Thomas Hood (1799-1845)&托马斯·胡德 178

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)&拉夫·瓦尔多·爱默生 188

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)&亨利·瓦兹沃斯·朗费罗 194

Edgar Allan Poe(1809-1849)&爱德加·爱伦·坡 202

Alfred, Lord Tennyson (1809-1892)&阿尔弗雷德·丁尼生 204

Elizabeth Barret Browning (1806-1861)&伊丽莎白·芭莱特·勃朗宁 215

Robert Browning (1812-1889)&罗伯特·勃朗宁 217

Emily Bronte (1818-1848)&艾米莉·勃朗特 223

Arthur Hugh Clough(1819-1861)&亚瑟·修·克娄夫 228

Walt Whitman(1819-1892)&瓦尔特·惠特曼 230

Matthew Arnold (1822-1888)&马修·安诺德 237

George Meredith(1828-1909)&乔治·梅瑞狄斯 241

Emily Dickinson(1830-1886)&爱米莉·狄金森 245

Christina Georgina Rossetti (1830-1894)&克里斯蒂娜·乔治哪·罗塞蒂 253

Thomas Hardy (1840-1928)&托马斯·哈代 257

Gerard Manley Hopkins(1844-1889)&杰拉德·曼莱·霍普金斯 268

A.E. Housman(1859-1936)&A.E.豪斯曼 271

William Butler Yeats(1865-1939)&威廉·巴特勒·叶芝 276

William Henry Davies(1871-1940)&威廉·亨利·戴威斯 283

Walter de la Mare(1873-1956)&瓦尔特·德·拉·梅尔 285

Amy Lowell (1874 -1925)&爱米·罗威尔 289

Robert Frost (1874-1963)&罗伯特·弗罗斯特 290

Edward Thomas (1878-1917)&爱德华·托马斯 296

Carl Sandburg(1878-1967)&卡尔·桑德堡 298

William Carlos Williams(1883-1963)&威廉·卡罗斯·威廉斯 303

Elinor Wylie(1885-1928)&埃莉诺·怀利 306

D.H.Lawrence (1885-1930)&D.H.劳伦斯 309

Ezra Pound (1885-1972)&艾兹拉·庞德 311

Theresa Helburn(1887-1959)&特丽萨·黑尔本 315

Claude McKay(1890-1948)&克劳德·麦凯 317

Wilfred Owen(1893-1918)&威尔伏雷得·欧文 320

Robert Graves (1895-1985)&罗伯特·格瑞夫斯 322

Langston Hughes(1902-1967)&兰斯顿·休斯 329

Wystan Hugh Auden(1907-1973)&温斯坦·休·奥登 333

Robert Hayden (1913-1980)&罗伯特·海顿 336

Dylan Thomas (1914-1953)&狄兰·托马斯 338

Henry Reed(1914-1986)&亨利·里德 343

Richard Wilbur(1921-)&理查德·威尔伯 346

Seamus Heaney(1939-)&西默斯·希尼 349