第一章 概述 1
一、地理概况和历史沿革 1
二、岳阳方言概说 2
三、标音符号 8
（一）辅音 8
（二）元音 8
（三）声调符号 9
四、与华容话、临湘路北话的比较 10
（一）与华容话的比较 10
（二）与临湘路北话比较 12
五、与岳阳县话（含临湘路南话）的比较 15
六、与平江话的主要差异 18
七、与湘阴话的主要差异 21
附： 24
岳阳市方言分区图一 24
岳阳市方言分区图二 26
岳阳市方言内部差异特征比较图3幅 28
岳阳市方言内部综合性区别特征比较表 31
中古日母字今岳阳各地读音比较表 32
代词比较表 33
程度副词修饰形容词的位置比较表 34
“人”、“文”、“云”读音比较表 35
第二章 音系 36
一、声韵配合及音节总表 36
（一）声韵配合关系简表 36
（二）声韵调配合总表 37
二、变读 55
（一）重读和轻读 55
（二）自由变读 58
（三）文白异读 59
（四）新老差异 64
三、同音字表 67
四、和普通话音系的比较 94
（一）声母的比较 94
（二）韵母的比较 97
（三）声调的比较 102
五、与中古音的比较 103
（一）声母的比较 104
（二）岳阳话声调与《广韵》四声及声母清浊的关系 111
（三）岳阳话韵母与《广韵》韵母的比较 112
第三章 词汇表（以声母为序排列） 130
凡例 130
p 132
p' 137
m 141
f 144
t 146
t' 150
n 155
ts 161
ts' 164
s 167
t？ 170
t？' 173
？ 177
？ 177
k 180
k' 183
？ 185
x 186
？ 187
第四章 语法特点 192
一、各类词中的特殊形义 192
（一）名词 192
（二）形容词和副词 196
（三）代词 209
（四）介词 218
（五）量词 226
（六）助词 229
（七）语气词 239
（八）感叹词 242
二、一些特殊的结构形式 245
（一）词缀 245
（二）结构形式 247
（三）几种句式 249
三、特殊的修辞方法 251
（一）一些极度的夸张形式 251
（二）一些特殊的否定形式 253
四、语法例句 254
第五章 标音举例 260
一、俗语 260
二、谚语 269
三、歇后语 272
四、儿歌 276
五、谜语 281
主要参考文献 284