论文集（杂文） 3
圣歌探讨之初步 3
中国信徒对于撰译圣歌的文字观 5
中国信徒对于配合圣歌音乐上的主张 7
中国信徒对于圣歌中几个称谓词的主张 9
中国信徒对于圣歌选择的意见 11
西文的音乐特性 13
圣歌的翻译 17
关于《普天颂赞》集 29
《普天颂赞》里的圣歌产生年代表 35
圣歌音调史 38
西方民族音乐观 46
音乐对过去中国诗歌所起的决定作用 50
中印两国在音乐文化上的关系 54
列宁格勒国家戏剧与音乐研究所民族乐器陈列馆参观笔记 57
在友谊和热情中“过年” 60
民族的反帝的歌舞艺术 65
宪法草案展开了中国人民的光明大道 68
在伟大的党的力量的推动中不断地跃进 70
诗集 77
心声（又名《苦笑学为欢——流离人之语》） 77
人月圆 77
人月圆 77
枯肠 77
病后赴天师洞途次口占 78
江南好 78
青城山圆明宫前闻鸟鸣 78
听常道观早晚鼓声 78
朝阳洞口远眺 78
山中偶感 79
三岛石附近 79
听常道观早晚坛功课 79
朝过青龙岭 79
掷笔槽 80
菩萨蛮 80
追忆青城山晚景 80
战时 80
午睡 81
秋晚有感 81
避乱山居 81
所见 82
伤时 82
月夜 82
江南好·忆除夕 82
梦中语 82
三台 83
三台 83
谢川籍女弟子黎昭佶 83
回忆 83
霜天晓角·忆梦寄翁圣颀 84
西城锦·病后暮春初晓 84
荆州亭 84
忆秦娥·病中梦醒 84
忆秦娥·病榻遐思 84
梁州令 84
逆境 85
昭君怨·有感 85
咏时贤 85
“天韵社”纪事诗六绝 86
创作歌曲 91
缅甸行 91
《缅甸行》后记 93
绥万邦 95
精神改造歌 96
青年进行曲 100
国际和平感谢歌 102
胜利进行曲 103
民间太平乐 104
和平之花 105
战士还京曲 106
凯歌 107
苦斗（简谱） 108
苦斗（五线谱） 110
凯歌四叠 117
胜利佳音歌 118
译文 121
基督教的圣歌略史 121
圣乐的欣赏 129
素歌 144
灵感的解剖 149
神与自然 154
科学家的宗教观 159
引言 159
第一章 是否有灵性的领域 160
第二章 人类的责任 167
第三章 演进与创造 172
第四章 一位人格的上帝 180
第五章 现代科学的种种发展 190
第六章 自然科学宗教与神学 194
第七章 总括 198
跋——宇宙的本性 206
音乐物理学 214
引言 214
第一章 音的本性 215
第二章 强迫振动与共鸣 234
第三章 强度与响度 242
第四章 高度 250
第五章 音质 267
第六章 耳 283
第七章 弦振动 292
罗马尼亚民间音乐分类法 307
杨荫浏年表 313
1899—1910年 313
1911—1912年夏 313
1915年秋—1916年夏 314
1916年9月—1921年7月 314
1921年9月—1922年夏 314
1922年9月—1923年夏 314
1923年夏—1926年初 315
1926年2月—1929年夏 315
1929—1932年 316
1932年冬—1935年 316
1935年夏—1936年4月 317
1936—1937年 317
1937—1940年 317
1941—1946年 318
1947—1950年 319
1950—1952年 320
1953年 321
1954年 321
1955年 322
1956年 322
1957年 322
1958年 323
1959年 323
1960年 323
1961年 324
1962年 324
1963年 325
1964年 325
1966年 325
1969年 325
1971年 326
1972年 326
1973年 326
1974年 326
1975年 326
1977年 326
1978年 327
1979年 327
1980年 327
1981年 327
1982年 327
1983年 328
1984年 328
图片 331
图1 中国音乐研究所所长、音乐家杨荫浏 331
图2 杨荫浏青年时代留影 332
图3 1936年杨荫浏在燕京大学工作时留影 332
图4 1937年杨荫浏在江苏无锡家中 333
图5 杨荫浏与家人合影 333
图6 1937年杨荫浏在江苏无锡家中抚琴 334
图7 1937年杨荫浏在江苏无锡家中读书 334
图8 1937年杨荫浏在江苏无锡家中演奏三弦 334
图9 1937年杨荫浏在江苏无锡家中练剑 334
图10 1940年杨荫浏和查阜西一家及昆曲唱友合影 335
图11 杨荫浏与国立音乐学院国乐组首届毕业生合影 335
图12 杨荫浏在国立音乐院和曹安和、顾献樑合影 336
图13 杨荫浏和谢锡恩、曹安和合影 336
图14 杨荫浏与国立音乐院国乐组第二届毕业生留影 337
图15 杨荫浏与国立音乐院国乐组第三届毕业生留影 337
图16 杨荫浏手录唐人大曲谱序 338
图17 杨荫浏手稿：心声诗集一 339
图18 杨荫浏手稿：乐器编钟介绍 340
图19 杨荫浏手稿：关山月歌谱 341
图20 1950年在天津音乐学院时杨荫浏表演笛子独奏 342
图21 1950年在天津音乐学院时杨荫浏表演箫独奏 342
图22 1953年7月采访西安鼓乐时合影 343
图23 1956年杨荫浏和查阜西在北京颐和园听鹂馆 343
图24 1954年中央音乐学院民族音乐研究所成立典礼合影 344
图25 1955年杨荫浏陪同丁西林部长参观改革乐器陈列室 344
图26 杨荫浏与李元庆、查阜西等合影 345
图27 1954年杨荫浏与贺绿汀、吕骥等合影 345
图28 1961年杨荫浏与日本友人中岛健藏合影 345
图29 1956年北京古琴研究会会员游北京香山 346
图30 1957年杨荫浏、曹安和、管平湖在颐和园合影 346
图31 1957年7月杨荫浏在苏联访问期间留影 347
图32 杨荫浏与苏联作曲专家鲍·阿拉伯夫等合影 347
图33 1957年刘天华逝世二十五周年纪念会表演留影 348
图34 1961年杨荫浏、曹安和在北京表演琵琶、箫重奏 348
图35 1960年杨荫浏为民族音乐概论研究班作学术报告 349
图36 1960年杨荫浏与琵琶演奏家卫中乐 349
图37 1961年杨荫浏、曹安和上昆曲课 349
图38 1961年杨荫浏研究宋代歌曲 350
图39 1961年杨荫浏与曹安和一起做学术研究 350
图40 杨荫浏手稿：天韵社纪事诗六绝 351
图41 杨荫浏手稿：天韵社掌故 351
图42 手抄《元王伯成〈天宝遗事诸宫调〉拾残寻谱》书影 352
图43 1959年中国音乐家协会乐器改革座谈会合影 353
图44 1964年中国音乐研究所全体人员合影 353
图45 1979年杨荫浏在家中给研究生讲课 354
图46 1979年杨荫浏与学生在家中合影 354
图47 1980年杨荫浏等会见外国朋友江定仙 355
图48 1980杨荫浏与周文中在一起 355
图49 1981年杨荫浏 356
图50 1981年杨荫浏与赵元任在家中留影 357
图51 1981年杨荫浏、曹安和与赵元任、赵如兰家中合影 357
图52 1981年杨荫浏在家中同赵如兰交谈 358
图53 1982年日本东洋音乐学会田边秀雄拜访杨荫浏 358
图54 1981年杨荫浏晚年家中留影 359
图55 1981年杨荫浏与曹安和一起在家中合影 359
图56 1982年杨荫浏在住宅前的花园中 360