书缘与学缘 1
中国文学典籍在越南的流布 3
渤海使臣与日本诗人的唱酬 13
琉球来华留学生的文学教育 22
朝鲜李朝学人与清代文士 27
歌诗之桥 39
《怀风藻》的山水与玄理 41
越南黎朝汉文学的鼎盛 53
邓陈琨《征妇吟》 62
丁若镛的言志、牧民、流人的诗观 70
迎接儒风西来 81
都良香文学思想考 83
日本折衷诗派的“论诗诗” 93
《诗经》之于亚洲汉文学 105
日本江户时代的人情《诗经》说 116
梵钟远响 127
越南李陈时代的禅诗 129
日本禅僧对中国文学精神的传习和引申 145
《三国遗事》——朝鲜佛教文学的杰作 162
神鬼艺术世界 175
越南汉文志怪小说 177
朝鲜李朝汉文志怪小说 185
《都氏文集全释》补注及其它 194
诗化的六朝志怪小说——《营家文草》诗语考释 204
诗魔与鬼神——以《江谈抄》为中心 214
传四海之奇 223
高丽和朝鲜初期的假传体小说 225
朝鲜李朝的汉文短篇世情小说 236
金时习《金鳌新话》 245
阮氏点和她的《传奇新谱》 255
走向宋明文学的踏歌 267
高丽与朝鲜的汉文学和宋明理学 269
朝鲜后期的汉文和汉文论 282
日本五山文学对宋明文学的呼应 295
辞赋述略 307
辞赋述略 309
越南辞赋 310
日本辞赋 318
高丽朝鲜辞赋 328
送别夕阳 335
送别夕阳 337
日本汉文学的辉煌和衰落 337
越南汉文学落幕前的壮歌 345
朝鲜汉文学晚照中的斑斓 354
主要参考书目 357
后记 362