一、铺门话概述 1
二、铺门话语音系统 3
(一)声韵调 3
(二)声韵配合规律 9
三、铺门话同音字表 11
a(矮) 11
?(鸦) 12
o(荷) 14
?(白) 15
ε(麦) 15
i(衣) 16
u(故) 17
y(雨) 19
ai(卑) 20
oi(猪) 21
εi(雕) 22
ia(忧) 23
ui(威) 24
y?(师) 25
?u(冒) 25
?u(刀) 26
iu(腰) 28
?(安) 28
?(南) 30
?(良) 30
?(间) 32
?(庾) 33
ē(颜) 33
?(京) 34
?m(含) 35
om(龛) 36
εm(粘) 36
iam(音) 37
?(唔) 37
?n(根) 37
in(因) 39
un(端) 40
yn(冤) 41
a?(增) 42
o?(东) 43
?(穷) 44
ia?(应) 45
?(汪) 46
?p(答) 47
op(合) 47
εp(贴) 47
i?p(急) 48
?t(不) 48
et(戟) 49
it(一) 50
ut(活) 50
yt(乙) 51
ak(握) 51
ok(屋) 52
εk(八) 53
iak(益) 54
yok(约) 54
四、铺门话词语选录 56
(一)天地时空声光 56
(二)动植物 58
(三)人物称呼 63
(四)人体行为 66
(五)生活资料与生活运作 73
(六)生产工具与生产活动 81
(七)社会习俗、交际与活动 85
(八)形容词 90
(九)代词 96
(十)其他虚词 98
五、铺门话句式选录 101
六、铺门话有关附录与解说 103
(一)儿歌 103
(二)情歌 105
(三)律诗(兼谈铺门话的押韵与平仄) 126
(四)对联 133
(五)茶姑调 135
(六)谚语·俗语 139
(七)谜语 140
(八)歇后语 143
(九)故事 144
七、铺门话的特点 147
(一)留有部分古音 147
(二)清音很多 148
(三)鼻音多而重 148
(四)部分古入声字变为非入声字 149
(五)形容词很有特色 149
八、铺门话隶属辨正 152
九、铺门话来源试探 161
(一)铺门话不是越地的土产 161
(二)铺门话不是古代中原汉语的原体 162
(三)铺门话是由南雄移民带来的 163
十、铺门话形成试探 165
(一)下南雄前:古中原汉语已变化 165
(二)到珠三角洲后:纳入粤语范围 166
(三)进铺门后:融合亘古遗留而成 166
十一、铺门话与普通话语音对应规律 168
(一)声母对应 168
(二)韵母对应 178
(三)声调对应 190
(四)声韵调对应寻求举例 194
附录 197
后记 200
又记 202