第一部分 与诗同行 2
徐翼存墨迹之一 2
徐翼存墨迹之二 4
徐翼存墨迹之三 5
咏梅二首 7
和刘石宜秋江晚渡图 8
过灞桥 9
次翰存韵 9
梅华先生和章迭至，率书奉酬 10
述怀呈蛰庐先生，时在甲辰春仲 11
诗囚无赖，飞笺索逋 13
鹧鸪天·伤逝 14
第二部分 以诗交友 19
次韵二律奉和靖陶、觉之诗友 19
题曹靖陶看云楼觅句图四首 20
次韵奉和曹靖陶先生自题看云楼觅句图卷 21
再和前韵请靖陶先生指疵 22
次韵和靖陶先生 22
读散之先生輓故友曹靖陶之诗题四十字致敬 22
徐翼存墨迹之四 23
附曹靖陶诗作：重九登马鞍山口号 24
答和胡苹秋先生二首 25
答道兄、诗妹 26
奉和涉园原韵并述怀抱八首 27
挽毛北屏乡兄二首 29
？云诗人寄示，和罗介丘遣怀之作并附原唱，笙磬同清，戏次其韵表同情也 31
酬和？云先生 31
谢褚保权女士录鲁迅先生《莲蓬人》诗见贶 二首 32
呈书法家保权女士（七绝二首） 33
读湖海诗抄再赠袁功甫教授 34
铸老寄示像片叠前韵 34
冬至日晏起戏简九十五翁漆铸城 35
抒怀四首 35
致徐清平 38
再致徐清平 38
惜春 和徐清平宗兄韵三首 38
睡起 40
叠韵答清平山人 40
再和清平山叟 40
答和徐映璞韵 41
林散之先生赠徐翼存山水画春山晴翠图及徐翼存的再题诗（次子朝璋代书） 42
题林散之先生山水画 43
读散之先生登八达岭诗感赋 43
散之先生书赠横幅赋诗三首鸣谢 44
再题林散之先生之春山晴翠图 45
谢林散之贶水山画并题 46
散之先生惠行书立幅 46
林散之致徐翼存墨迹 47
依韵和散之 48
题叶雨蕉录黄宾虹遗作水仙花 48
和叶雨蕉 49
寄呈雨蕉先生索和二首 49
叶君吝教，琼报迟迟，以诗奉索二首 51
顷接雨蕉两和，韵调清逸夺目，读之如在西湖烟雨中，叠韵答谢，并致靖陶、洪铭 52
叠韵再简雨蕉 52
附叶雨蕉词作：沁园春·重九再叠韵寄徐翼存 53
叠韵奉答沈本千先生二首 54
请雨蕉兄代转本千先生并索答玉 55
奉题 55
徐翼存墨迹之五 56
答沈本千 57
赠抱平伉俪 58
再题尚馨斋先生桃源图幛眉 59
过旭初乡兄寄示棋余五古一篇，无任钦迟，率赋一诗，颂其战绩，并助清兴 59
贺旭初先生新禧 60
致洪铭兄二首 60
柳絮和梅老韵 61
再和梅老韵 62
梅老赐和四首意似示捷，亦以四诗酬之 62
寿寇胜浮先生五十初度 64
附王翰存诗作：寿寇遐先生 64
新年即事六首次仲云先生杜祠六律韵 65
寄靳仲云先生，次来诗韵二首 70
谢仲云先生赐书条幅 71
致靳仲云 71
戊申正月初七次韵奉和仲云先生 72
仲云先生寄示小雪夜两诗，次韵并述近况 72
次和仲云诗老九十自嘲 72
贺靳仲云先生九二生辰 73
挽靳仲云先生六首 73
甲辰新年答谢中央文史馆馆员陈蛰庐先生二首 75
述怀呈北京陈蛰庐先生 76
挽陈蛰庐老人四律 77
似楼先生以“踏青拾翠莫迟迟”函催文史馆事，依韵再答 79
再和孙似楼先生同李楚航述怀韵二首 79
中央文史馆馆员孙似楼先生寄诗，劝余入馆，次韵奉答二绝 80
孙似楼致徐翼存书笺 81
赠米翁 和孙似楼先生 82
寄孙似楼 83
追怀半痴老人孙似楼 84
挽孙似楼 84
再挽孙似楼 85
严觉之先生诗询近况，次韵答之 86
挽周瘦鹃先生 86
春日偕杨虎城将军夫人谢葆真游慈恩寺 87
赠杨虎城将军谢葆真女士二首 88
落花令忆张少卿 89
追悼杨虎城将军 89
追悼杨虎城夫人谢葆真女士 90
闻元贞先生无恙，喜出望外，和诗一首 92
附罗元贞诗三首：谢王夫人徐翼存先生 94
寄怀徐翼存诗家 95
敬怀徐翼老前辈诗家 95
酬张复真诗姊 96
寄张复真道姊二首 96
寄慰月色老姊病榻 97
癸丑秋赠谈月色女画师 98
和四熹齐同李楚航述怀八首 98
在明孝陵和医界王济章韵三首 102
游明孝陵有感 102
寄江村诗老 103
友人叶雨蕉录黄宾虹遗作水仙花，并属同作 104
寄怀天津李自芳 105
癸丑秋无题 105
徐翼存墨迹之六 106
第三部分 诗痕溢彩 108
王翰存墨迹 108
秋日漫兴呈四叔父二首 109
家大人治园伐桑呈诗乞救 110
葬花 110
秋日漫兴 111
自嘲 111
岁晚即事 111
记梦 112
阅报见北京女子提出参政请愿书，赋诗遣怀二首 112
雨后 112
红叶 113
岁杪即事 113
送别三女师谭亚卿同学北上 114
渠上二首 114
复汉事起，闻南京有女子北伐军，喜赠同学范文玉 115
学书 115
夜坐 116
桃李无言花自芳四首（辘轳体） 116
安庆寓居口占 117
盼函 117
雪后园中散步 117
夜灯未熄，家大人以奢侈见责，感占一绝 118
附家大人和作 118
春去二首 119
对兰再答 119
对兰再叠 120
壬申抵西安后，草草安家，值四十岁生日，作诗自况 120
感时二首 121
先母祭辰望空致奠，兵戈满地，扫墓无期，诵黄云蔽白日，游子当何之？戚然心伤长句当哭 121
寄匡厚老 122
夏夜与翰存外子海观大弟联句 122
和何香凝先生闻鸡起舞 123
巢湖舟次 123
柳絮 124
秋蝉 124
咏菊二首 124
梦西湖 125
五十自述四首 125
春日即事，叠前韵二首 127
游南京莫愁湖 128
春日抒怀二首 128
秋郊晚眺金陵 129
少年阅石头记，泰半忘矣，偶忆前景，诗纪概略 130
次林黛玉问菊韵 130
述怀 131
汉高祖 131
寄友二首 132
伤后感怀 132
癸丑新年抒怀二首 133
文化革命 134
遣怀 134
无题 135
八十自述 135
新年即景抒怀 136
每夜眠少，以韵目代题引睡，不遑命意 136
白桃花 次友人韵 137
女权振兴，诗述怀抱二首 137
次韵遣怀 138
元宵再依前韵 139
上巳日感旧三叠前韵 139
春望四叠前韵 140
枕上背诵《桃花源记》，五叠前韵 140
美梦六叠前韵 141
春阴七叠前韵 141
醉后放言八叠前韵 142
夜雪晓起，和东坡尖叉险韵遣怀叠韵六首 142
春兴七首（用杜甫秋兴八首韵） 145
春兴后七首叠前韵 148
南檐叠韵六首 150
壬子年春抒怀叠韵五首 152
壬子年春外宾入觐，诗颂盛况，步靖陶盆梅韵 154
壬子春中美会谈 155
外宾游西湖 155
尼克松航经上海 155
外宾会谈后游万里长城 156
咏机器人 156
甲寅岁挽曹靖陶二首 157
秋日遣兴三首 158
甲寅自嘲二首 159
乙卯秋还乡二首 160
有悟效香山体七叠前韵 161
徐翼存墨迹之七 162
第四部分 诗魂悟世 164
梦中得“木鱼不忏今生悔，只作寻常梵语声”足成一绝 164
有讼 164
再和孙似楼先生 166
读《聊斋志异》 166
读清史纲要有感二首 167
叠前韵，时值宁沪书法印章展览 168
夜雪晓起，和东坡尖叉险韵遣怀叠韵其四 169
清平山人赠诗次韵酬答 170
蜘蛛网 170
戒诗叠前韵 171
终南山麓西北农学院寓庐抒怀 171
感事 172
简学愚翁 173
随笔 174
偶题 174
徐翼存墨迹之八 176
第五部分 诗系亲情 179
夜梦先祖父授药治疾 179
追思 忆先母 179
闲中寄怀 180
八十四生日思念先妣 180
次外子翰存九日鼓楼宴集原韵 181
送别外子北上就学 181
过书斋赏菊 182
次韵答翰存二首 182
拟古四首 183
寄外 184
别后剥莲子寄翰存 184
附王翰存诗三首： 184
感时和翼存 184
答海观 185
丙戌抒怀 185
省先夫子墓过南郊 186
展先夫子遗照 186
岁腊祭灶念先夫子二首 187
璠儿作山水条幅占题四首 188
春尽日偕杏云、慧珠、璋儿、琪女游骊山 189
寄儿 189
女儿朝琪灯下作课口占示 190
除夕 191
看琪女戏灯 191
重到陕西感怀 192
游南京鸡鸣寺 193
天伦乐二首 194
母子两相宜 195
荒畦 196
断肠辞 哭少子朝瑚 196
孤雁四律 198
孤雁四律叠韵答谢 201
癸卯无题 203
子孙送别有感 203
寄晓琪二首 203
第六部分 词作选粹 206
徐翼存墨迹之九 206
鹧鸪天·病怀五阕 207
武陵春·小雨 210
武陵春·秣陵晚眺 210
武陵春·过萨家湾旧地 211
渔歌子·四阕 212
菩萨蛮·夜长失眠 214
临江仙·乡村即景 214
临江仙·金陵怀古 215
临江仙·感旧 215
浣溪沙·简友人靖陶 216
浣溪沙·不寐忆工人值班 216
采桑子·忆梅 216
采桑子·问梅 217
采桑子·观西湖画拟作 217
卜算子·偶回合肥感旧 217
卜算子·甲寅回乡行 218
唐多令·悲绪 218
醉桃源·听雨、用梦窗元日韵 219
忆江南·别后 219
梦江南·杂感六阕 219
清平乐·春日遣闲五阕 221
清平乐·无题二首 223
清平乐·寄杭州书画家沈本千先生 224
浪淘沙·无题 224
浪淘沙·江上见梅花 225
长相思·月夜闻风感逝 225
点绛唇·寄友人 226
谢池春·中秋对月 226
渔家傲·追忆亡友孙似楼先生 227
踏莎行·答袁洪铭 227
武陵春·追感 228
忆秦娥·追忆亡弟海观 228
谒金门·挽曹靖陶先生 229
徐翼存墨迹之十 230
第七部分 佳句集锦 232
喜用叠字的诗句 232
巧用数字的妙句 234
耐人寻味的佳句 235
妙手独得的对偶句 241
伟哉，吾母&王朝璋 245
跋 249
徐清平挽徐翼存手书 258
徐翼存创作年表 259