第一章 绪论 1
第一节 问题的提出 1
第二节 选题的历史背景 10
第三节 研究现状与研究价值 14
第四节 研究思路与方法 21
第五节 相关概念的辨析与释疑 25
第二章 民族意识觉醒中的韩国书写 34
第一节 近代韩族沦亡之关注 35
第二节 怒韩与哀韩映照下的自我面影 39
第三节 安重根书写的寄托与反思 44
第四节 文学中的亡国民族想像 50
第三章 启蒙语境下的弱小民族关注 59
第一节 弱小民族的文学译介活动 61
第二节 中韩文学交流与互动 75
第三节 中韩关系的理性反思 107
第四节 韩国书写中的女性命题 110
第四章 反帝爱国语境下的英雄叙事 122
第一节 英雄期待中的异国身影 122
第二节 韩国独立运动的中国影迹 128
第三节 流亡民族的英雄群像 133
第四节 韩国书写中的国际主义战士 157
第五章 冲突与融合——多民族聚居地的韩人平民叙事 161
第一节 历史背景与现实扫描 162
第二节 平民叙事中的“他者” 172
第三节 多民族融合的可能与不能 184
第六章 话语与现实——负面形象的反殖民叙事策略 193
第一节 言与不言的无奈与困惑 195
第二节 负面形象与文化反思 203
第三节 灰色人物与殖民化批判 211
第四节 转变的形象 216
第七章 人性反思视角下多风格的韩国书写 220
第一节 《牧羊哀话》：郭沫若的浪漫主义书写 220
第二节 无名氏的诗情描绘和哲学反思 232
第三节 穆时英的现代派另类书写 249
第八章 韩国书写的特征与缺失 252
第一节 叙述范式的新变 253
第二节 文学与革命——左翼创作的得失 262
第三节 地域特色的拿捏 271
第四节 言说与被言说：自我镜像中的“他者” 276
第九章 结语 281
附录：本书所涉文本 291
参考文献 296