夜莺&张秋瑾译 1
可怜的狼&张秋瑾译 3
小穷神&张秋瑾译 10
魔戒&阿法纳西耶夫著 张秋瑾译 15
快嘴婆娘&张秋瑾译 33
后爹的女儿和后妈的女儿&汤本庆译 40
狐狸和山羊&乌申斯基著 吴健平译 53
农夫和熊&布拉托夫著 吴健平译 55
尼基塔&阿法纳西耶夫著 吴健平译 57
狼和小山羊&阿·托尔斯泰著 吴健平译 60
金冠大公鸡&阿·托尔斯泰著 吴健平译 64
狐狸、兔子和公鸡&阿法纳西耶夫著 吴健平译 70
狼、狗和猫&吴健平译 74
谢尔科&吴健平译 79
小胖墩&吴健平译 83
卡利诺夫桥之战&卡尔纳乌霍娃著 吴健平译 93
三头熊&陈自新译 104
淡栗色马&布拉托夫著 陈自新译 107
逃亡士兵与魔鬼&普拉东诺夫著 王小楼译 112
猎手和斑鸠姑娘&阿·托尔斯泰著 陈自新译 119