第一章 话说翡翠 4
一、什么是翡翠 4
1．翡翠的概念 4
2．翡翠的特性 6
3．翡翠的成因 7
二、翡翠的历史与传说 9
1．翡翠名称的由来及其历史 9
2．翡翠收藏故事 10
3．翡翠的传说 13
第二章 翡翠鉴赏 19
一、翡翠的种 19
1．翡翠种的分类 20
2．翡翠种的投资收藏 26
二、翡翠的色 31
1．翡翠色的分类 31
2．翡翠色的投资收藏 41
三、翡翠的皮 48
1．翡翠皮壳 48
2．翡翠的雾 52
3．翡翠的底章 54
4．翡翠的棉 55
5．翡翠的松花 55
6．翡翠的蟒 58
7．翡翠的癣 58
8．翡翠的裂绺 61
9．翡翠原石的投资收藏 63
第三章 翡翠饰品的加工 68
一、翡翠的制作过程 68
1．选料 69
2．设计 71
3．加工工艺 73
4．镶嵌 75
二、翡翠饰品 79
1．翡翠坠饰 79
2．翡翠牌饰 80
3．翡翠手镯 82
4．翡翠珠串 84
5．翡翠板指 86
6．翡翠摆件 88
7．翡翠镶嵌饰品 90
8．名家与名藏 92
三、翡翠玉雕的寓意 102
1．寓意的表现方式 102
2．翡翠寓意 103
第四章 翡翠鉴别 131
一、翡翠的鉴定 131
1．简易测试翡翠的硬度 132
2．观察翡翠的结构和“翠性” 134
3．观察翡翠的颜色 135
4．观察翡翠的光泽 136
5．翡翠的相对密度和折射率 138
6．放大观查翡翠的包裹体 139
7．观察翡翠的托水性 140
8．用分光镜测定翡翠的吸收光谱 140
9．观察翡翠的发光性 141
二、翡翠的优化处理方法及其鉴别 142
1．翡翠A、B、C、D货 142
2．翡翠B货的制作与鉴定特征 143
3．翡翠C货的制作与鉴定特征 147
4．翡翠D货与鉴定特征 149
5．其他优化处理方法 149
三、翡翠与相似玉石的鉴别 151
1．软玉与翡翠 151
2．岫玉与翡翠 153
3．石英岩与翡翠 155
4．澳玉与翡翠 158
5．水钙铝榴石与翡翠 159
6．水沫子（钠长石玉）与翡翠 160
7．独山玉与翡翠 162
8．符山石与翡翠 164
9．葡萄石与翡翠 165
10．祖母绿与翡翠 166
11．玻璃与翡翠 167
12．八三玉与翡翠 168
第五章 翡翠的评价 172
一、翡翠评价意义 172
1．翡翠的自然属性 173
2．翡翠的社会属性 174
二、翡翠收藏价值的评价 176
1．颜色 176
2．结构（致密程度） 178
3．透明度（透明程度） 179
4．净度（洁净程度棉绺裂花） 179
5．切工（雕刻工艺） 180
6．重量（块度大小） 180
三、翡翠的投资 181
1．确保货真 181
2．价实 182
3．质优 182
第六章 矿场的解说——揭示赌石之迷 188
一、翡翠场区及主要场口 188
1．翡翠原生矿床 189
2．翡翠次生矿床 190
3．缅甸翡翠的场区和场口 190
二、可赌之石 197
1．赌点 197
2．赌石的方法 199
3．赌石造假 201
4．被实践验证的可赌之石 203
5．传说中绝世名品——四种罕见的旧时翡翠 204
6．赌石的投资收藏 206
第七章 翡翠的投资、收藏与保养 209
一、翡翠的投资与收藏 209
1．翡翠升值的原因 210
2．收藏和投资的注意事项 212
3．学会辨认真假证书 214
4．著名的珠宝鉴定机构 218
二、翡翠的保养 219
第八章 翡翠的市场概况 227
一、展销会 227
二、拍卖会 229
三、各地市场概况 233
1．北京的珠宝市场 233
2．广东的珠宝市场 235
3．上海的珠宝市场 242
4．云南的珠宝市场 242
5．港台的珠宝市场 245
6．缅甸的翡翠市场 246
7．泰国清迈的珠宝市场 248