Acknowledgements 1
Series Preface Michael H.Prosser 3
Foreword Harry C.Triandis 8
Preface to the Two Values Volumes Steve J.Kulich 18
Part One 第一部分 Reviewing History:The Beginnings of Comparative Cultural Values Studies 历史背景：跨文化价值观比较研究的起源Chapter 1 Values Studies:The Origins and Development of Core Cross-Cultural Comparisons Steve J.Kulich 33
Chapter 2 The Empirical Foundations of Current Values Research SteveJ.Kulich andJia He 何佳 71
Chapter 3 Values,Valences,Actions,Justice,and Emotions:The Flinders Program of Research on Values Forty Years On Norman T:Feather 103
Chapter 4 Value Frameworks across Cultures:Hofstede's,Ingelhart's,and Schwartz's Approaches Sachiyo M.Shearman 137
Part Two 第二部分 Bui lding Frameworks:The State of the Art On Empi rical Values Research 构建框架：价值观定量研究的技巧及现状Chapter 5 Dimensionalizing Cultures:The Hofstede Model in Context Geert Hofstede 183
Chapter 6 Expanding Hofstede's Model with New Dimensions from the World Values Survey and National Statistics Michael Minkov 217
Chapter 7 Measuring National Cultures:Forty Years On Peter B.Smith 239
Chapter 8 Basic Human Values:Their Content and Structure across Cultures Shalom H.Schwartz 257
Chapter 9 Robustness and Fruitfulness of a Theory of Universals in Individual Values（The PVQ）Shalom H.Schwartz 295
Chapter 10 Mapping and Interpreting Cultural Differences around the World Shalom H.Schwartz 339
Part Three 第三部分 Integrating Comparisons:Moving Ahead with Values Research 综合比较：价值观研究的继续发展 383
Chapter 11 Universal Human Rights as Universal Values:A Historical Perspective Michael H.Prosser 383
Chapter 12 Beyond Value Differences in Intercultural Research: State-of-the-Art Research on Attributional Differences and Their Implications for Cross-Cultural Interactions Rosita D.Albert 435
Chapter 13 The Cultural Fit of Global Values Surveys in East Asia: The Urgency to Include East Asian-Origin Concepts Henk Vinken 465
Chapter 14 Going Beyond Chinese Values:An Insider's Retrospections Michael Harris Bond 507
Chapter 15 What Does It Mean to Be“Chinese”?Studying Values as Perceived by Chinese Immigrants to the United States and by Their Children Todd L.Sandel, Anna Wong Lowe,and Wen-Yu Chao申大德，黄颂安，赵文煜 529
Chapter 16 Revisiting Trompenaars and Hampden-Turner: Drawing the Lines of Intercultural Communication in a China-European Joint Venture Jia Lu卢嘉and Ian Weber 559
About the Authors 581
About the Series 595