第一章 总论 1
第一节 什么是语言学 1
一、语言学的性质及研究对象 1
二、从“语文学(Philology)”到“语言学(Linguistics)” 1
三、语言学的分类 2
四、学习语言学的意义 3
第二节 语言和言语 4
一、语言和言语的定义 4
二、语言和言语的对立统一 5
第三节 语言的功能 5
一、语言的交际功能 6
二、语言的思维功能 7
三、语言的其他功能 9
第四节 语言学的研究范围 9
一、内部语言学 9
二、外部语言学 10
【原典阅读】 12
1.Course in General Linguistics&Saussure 12
译文:普通语言学教程(节选)&高名凯,译 20
2.Introductory:Langnage Defined&Sapir 26
译文:引论:什么是语言&陆卓元,译 36
3.荀子·正名篇·第二十二(节选) 43
第二章 语音 46
第一节 语音的属性 46
一、语音的物理属性 46
二、语音的生理属性 47
三、语音的心理属性 48
四、语音的社会属性 49
第二节 音响和发声 49
一、音响 49
二、发声 50
第三节 音素 51
一、音素 51
二、国际音标 52
三、元音和辅音 52
第四节 音位 56
一、音位和音位变体 57
二、音质音位和非音质音位 58
三、音位的区别特征 58
第五节 语音组合 59
一、音节 59
二、音节的种类 60
三、语流音变 60
【原典阅读】 62
1.语音的物理成素&赵元任 62
2.语音的结合&罗常培,王均 67
3.Types of Phonetic Change&Leonard Bloomfield 69
译文:语音演变的类型&袁家骅,赵世开,甘世福,等译 77
第三章 语义 85
第一节 语义的定义和分类 85
一、理性意义、语法意义与色彩意义 85
二、语言意义与言语意义 88
第二节 语义的聚合和组合 91
一、语义的聚合 92
二、语义的组合 96
第三节 词汇和词义 98
一、词义及其性质 98
二、单义词 99
三、多义词 99
第四节 句义 101
一、关系意义 102
二、多义句 105
三、句子的言语意义(言外之意) 106
第五节 语义和修辞 109
一、语义场理论与修辞 109
二、修辞造词与词义的形象性 110
三、修辞与语义的发展 111
【原典阅读】 114
1.Seven Types of Meaning&G.Leech 114
译文:七类不同的意义&李瑞华,王彤福,杨自俭,穆国豪,译 124
2.On Sense and Reference&Gottlob Frege 133
译文:论涵义和指称&肖阳,译 141
第四章 语法 148
第一节 语法和语法单位 148
一、语法是语言的组织规则 149
二、语法单位 151
第二节 语法和形态学 154
一、形态与句法 155
二、形态作为语法的表现手段 157
第三节 词法 162
一、词根与词缀 162
二、构词法 163
三、构形法 164
四、词类 166
第四节 句法 168
一、句法关系与句法表现形式 169
二、句法分析方法 173
第五节 超句法 175
【原典阅读】 178
1.Language&L.Bloomfield 178
译文:语言论(节选)&袁家骅,赵世开,甘世福,等译 189
2.Parts of Speech&C.F.Hockett 200
译文:词类&索振宇,叶蜚声,译 204
第五章 文字 209
第一节 文字的起源 209
第二节 文字的类型 211
一、几种分类 211
二、字母的产生和发展 216
第三节 文字的应用 217
第四节 书面语 220
第五节 文字的创造与变革 221
一、文字的创造 221
二、文字的变革 222
【原典阅读】 224
1.说文解字·第十五(叙)&许慎 224
2.Representation of a Language by Writing&Saussure 225
译文:文字表现语言&高名凯,译 230
3.文字发展的普遍规律及发展远景&苏]伊斯特林,著,左少兴,译 236
第六章 语言的发展 252
第一节 语言发展的原因和特点 252
一、语言发展的原因 252
二、语言发展的特点 253
第二节 语言的分化和统一 255
一、语言随着社会的分化而分化 255
二、语言随着社会的统一而统一 260
第三节 语言系统的发展 263
一、语音的发展 263
二、语法的发展 265
三、词汇的发展 266
四、词义的发展 267
【原典阅读】 269
1.Diachronic Linguistics&Saussure 269
译文:历时语言学&高名凯,译 284
2.Mixture of Varieties&Hudson 300
译文:变体的混合&卢德平,译 312
第七章 当代语言学流派及理论阐述 321
第一节 索绪尔(1857—1913)与日内瓦学派 321
第二节 布拉格学派 322
第三节 哥本哈根学派 323
第四节 美国的结构主义学派 324
第五节 伦敦学派 325
第六节 转换-生成语法理论 327
第七节 其他学派及理论 329
一、广义短语结构语法(Generalized phrase structure grammar,GPSG) 330
二、关系语法(Relational grammar) 330
三、词汇-功能语法(Lexical-functional grammar) 331
四、依存语法(Dependency grammars) 332
五、法位学(Tagmemics) 332
六、层次语法(Stratificational linguistics) 333
【原典阅读】 335
1.General Principles&Saussure 335
译文:一般原则&高名凯,译 344
2.Prolegomena to a Theory of Language&louis,Hjelmslev 352
第八章 语言学和其他学科的关系 360
第一节 语言学和文学 360
第二节 语言学和哲学 362
第三节 语言学和人类学 365
第四节 语言学和心理学 367
第五节 语言学和社会学 368
第六节 语言学和语言教学 370
一、语法翻译法 370
二、直接法 371
三、听说法 371
四、情境法 372
五、功能法 372
六、交际法 373
七、其他语言教学法 373
【原典阅读】 374
1.Nature and Constitution of Language&Wilhelm von Humboldt 374
译文:语言的一般性质和特点&姚小平,译 381
2.Style and Its Image&Roland Barthes 387
3.庄子(选段)&庄子 392
参考文献 394