上编：汉语本体研究 3
二十多年来古汉语词义发展演变理论研究述评&方平权 3
鉴江流域粤语的复合声母分化现象分析&李健 37
从佛教意义的吸收到当代西方词义的吸收&侯昌硕 45
骂詈动词初探&黄高飞 56
雷州方言熟语及其地域文化&张令吾 黄思燕 74
语言与生态&陈云龙 89
当代中国官方语言的称说问题&赵越 97
《汉语大字典》义项概括性问题补议&朱城 106
甲金祭祀语言对比研究之一&郑继娥 陈文妃 119
东汉文献中预设否定副词的共时比较与历时分析&葛佳才 131
禅宗语录中几种常用辞格的运用&疏志强 150
略论古汉语的语篇衔接&胡明亮 167
《论语》中名词到形容词的转类考察&钟思纳 177
《太平经》被动句式浅析&江华珍 190
下编：汉语应用研究 207
汉字教学研究综述&马显彬 207
印尼山口洋地区华文教育发展十年回顾与现状分析&张鲁昌 218
印尼华文报刊语言状况分析&张鲁昌 235
东南亚华裔留学生汉字偏误考察报告&尉万传 247
汉语“因为”和印尼语karena&胡明亮 258
越南中高级学生篇章语法手段偏误考察&郑继娥 264
再论第二语言教学中的翻译法&尉万传 275
印尼民办大学汉语学生的特点及建议&郑继娥 283
浅论对外汉语教学中的教师情感因素&柯理静 291
初级华语教学体会&张华琴 298
再谈《新实用汉语课本》的针对性&张华琴 303
后记 312