汉学论坛 3
世界史上中国文明的意义&杉山正明 3
Laurence Picken and the Tang musical modes&Glen Dudbridge 12
京都高山寺明惠上人高辨与宋代佛教说话& 矶部彰 18
关于朝鲜后期抄本汉语会话书华峯文库《中华正音》&朴在渊 42
经典诠释 75
他者视域下的儒家经典：《孟子》英译本比较研究&刘单平 75
《三国志》英文选译本评析&何凌霞 85
文献天地 101
扶桑留珎：曰藏六朝隋唐汉籍旧钞本佚存初考&童岭 101
九条本所见集注本李善《上文选注表》之原貌&陈翀 125
宋刊本《周易集解》的再发现&高田时雄 138
日本室町时代钞本《论语集解》的研究&高桥智 148
高丽林惟正《百家衣集》续探&金程宇 166
关于阮元的两条资料——论阮元晚年的思想倾向&李庆 183
红楼其神&燕园其魂&兼收并蓄&洋粹为鉴——试论北大图书馆有关中国西文珍本的收藏及研究&张红扬 193
国家图书馆藏普意雅先生（Bouillard Georges）著作考&彭福英 203
汉学人物 215
纪念孟森先生 215
编者按&潘建国 215
孟心史（森）先生遗稿发现记&孙家红 216
追寻祖父——孟森&孟庆瑞 220
阳湖孟心史著述遗稿捐赠目录&潘建国 孙家红整理 227
我所认识的杜德桥&赵超 233
被人遗忘的日本人八户弘光——19世纪60年代中日民间往来的一例&陈捷 241
研究综览 277
内藤湖南研究综述（日、中、美）&钱婉约 277
中国历代人物传记数据库（CBDB）&方诚峰 285
网络时代海外中国研究文献的检索&杨继东 299
中国文化史文明史书目（西文、日文、韩文）&陈才智 张剑 柳昌娇编 312
论著评介 323
《北京大学图书馆藏西文汉学珍本提要》序言&张广达 323
洪业及其《杜甫：中国最伟大的诗人》——代译后记&曾祥波 326
《剑桥中国文学史》简介——以下卷1375—2008为例&孙康宜 341
一部值得重视的海外中国学研究新作&张海惠 351
基地纪事 359
国际汉学系列讲座纪要 基地办公室 359
北京大学国际汉学家研修基地大事记 基地办公室 364
征稿启事 368