论《长生殿》的整本演出&周华斌 1
伎乐：横游于亚洲大陆的艺术之舟&麻国钧 17
礼仪之属和娱乐之需：宫廷戏剧的两种文化属性&李真瑜 25
上海新式舞台的出现与海派京剧的确立&王永恩 37
明清女性戏曲作品的“拟男”现象研究&孟梅 46
中国古代历史剧神异情节及其渊源&刘丽文 57
王瑶卿经典剧目《悦来店》解析&于萍 73
定位李玉茹：从京剧表演艺术发展的角度&李元皓 82
戏剧意象论&施旭升 92
相通的戏剧源流及相似的审美理念——兼论梅兰芳访日公演成功的艺术因素&袁英明 103
民初文明戏剧坛的党派之争&向阳 116
“世纪末”在中国新浪漫派戏剧中的表现&赵晓丹 122
论曹禺戏剧事件的剧场性功能&刘家思 131
论沙叶新剧作的现代启蒙主义精神&李伟 140
笑声与立场——新世纪喜剧类型及作品论析&谷海慧 155
“铁变成了钢”——李龙云《荒原与人》剧作的诗美阐释&张荔 166
从先锋到媚俗——从《两只狗的生活意见》看孟京辉创作的转变&幸洁 177
译文 183
书面戏剧／口头表演&Erika Fischer-Lichte著 种洁、周靖波译 183
问题研讨 190
为何名曰《四声猿》？&丁明拥 190
用英语演唱中国戏曲可行吗？&马慧 197
如何建设数字戏剧博物馆？&肖良生 203
书评两则&周靖波、丁帆 208