第一部 韩国之中国古典小说总论 1
一、在韩国中国古典小说之传入与地位 3
(一)韩国古典小说的产生与分类 3
(二)中国古典小说的传入与影响 5
(三)中国古典小说在韩国古典小说史上的地位 18
二、传入论 23
(一)明代以前小说 24
(二)明代小说 28
(三)清代小说 35
(四)版本概况与分析 47
三、出版论 51
(一)朝鲜时代的出版情况 51
1.官刻本 53
2.私刻本 56
(二)朝鲜时代版本目录 60
(三)朝鲜时代版本的分析和考察 65
四、翻译论 85
(一)翻译的来源 85
(二)朝鲜时代翻译本目录 88
(三)朝鲜时代的翻译状况 97
(四)日帝时代及光复以后的翻译状况 103
五、研究论 112
(一)韩国的中国古典小说研究史 112
(二)各时代研究史和研究类型 119
(三)韩国中国小说学会的情况和成果 128
第二部 传入、翻译、出版、研究论著目录 137
一、传入目录: 139
(一)传入的中国小说目录 139
(二)明代以前小说目录 142
(三)明代小说目录 145
(四)清代小说目录 152
二、翻译目录: 165
(一)朝鲜时代翻译目录 165
(二)日帝时代以后翻译目录(1910年—最近) 173
(三)总翻译目录(从朝鲜时代到最近) 175
三、出版目录: 177
(一)朝鲜时代出版目录 177
(二)日帝时代以后出版目录(1910年—最近) 181
(三)总出版目录(从朝鲜时代到最近) 183
四、研究著作目录 217
五、硕、博士学位论文目录 225
六、研究资料目录(研究史资料和研究资料目录) 257
七、研究中国古典小说的学者名单目录 268
(一)中国小说学会会员中出名学者目录 268
(二)其他学者目录(韩国古小说学会及其他学者) 278
八、中国小说研究相关学会与学术杂志目录 281
(一)学会和学术杂志 281
(二)研究所和学术杂志 282
九、中国小说学会的组织构成 283
作者介绍:闵宽东(kdmin@ khu. ac. kr) 285