赞誉过去 畅想未来——第一夫人和总统就白宫千年庆祝活动的讲话 1
附：第一夫人希拉里对总统艺术与人文科学委员会的演讲节录 9
历史永存——对未来的承诺 12
附：总统的致词 20
关于历史学家伯纳德·贝伦 24
想象与变革——下一个千年的科学 27
附：在霍金演讲会上总统的评论及其后的讨论 35
关于物理学家斯蒂芬·霍金 42
巴比尔塔——诗歌朗诵演讲会 44
附：关于诗人罗伯特·宾斯基 83
真正的美国之音——爵士乐 85
附：关于音乐家沃顿·玛萨雷斯和玛丽安·迈克帕特兰德 102
千年的内涵——从历史和神学说起 103
作为公民的妇女——响彻世纪的生气勃勃的声音 137
附录一：千年晚会 173
附录二：千年委员会 175
后记 178