译者前言 1
第一章 1
第一节 本书的对象和方法。 1
第二节 问题：自然本原的数目和特性。 2
185a20“实在”不是像巴门尼德和麦里梭所主张的那样的是一。 2
第三节 驳他们的论证。 7
第四节 对自然哲学家主张的叙述和考察。 11
第五节 本原为对立。 15
第六节 本原的数目为二或三。 18
第七节 本原的数目和本性。 20
第八节 解决早期哲学家疑难问题的正确意见。 25
第九节 关于自然本原问题的进一步的想法。 27
第二章 30
A 30
第一节 自然和自然物。 30
B 34
第二节 自然哲学家和数学家、理念论哲学家的区别。 34
C 变化的原因 37
第三节 本因。 37
第四节 别的学者关于偶然性和自发性的主张。 40
第五节 偶然性和自发性是否存在？什么是偶然性，它有哪些特点？ 43
第六节 偶然性和自发性的区别，以及它们两者和变化的本因间的区别。 45
D 自然哲学中的证明 48
第七节 自然哲学家用变化的四因解释。 48
第八节 自然活动有目的吗？ 49
第九节 自然物里的必然性的含义。 53
第三章 56
A 运动 56
第一节 运动的本性。 56
第二节 运动的本性。 59
第三节 推动者和被动者。 61
B 无限 63
第四节 早期哲学家的主张。 63
203b15相信有无限的几个主要论证。 63
第五节 对毕达哥拉斯派和柏拉图派相信有分离存在的无限的主张的批判。 67
204a34没有可见物无限。 67
第六节 无限是存在的，以及，无限在什么意义上存在。 74
206b33什么是无限。 74
第七节 各种无限。 78
207b34变化的四因中，无限应被认为属于哪一因？ 78
第八节 驳主张有现实的无限的论证。 79
第四章 81
A 空间 81
第一节 空间存在吗？ 81
209a2关于空间本性的疑问。 81
第二节 空间是质料还是形式？ 84
第三节 事物能在自身里吗？空间能在空间里吗？ 86
第四节 空间究竟是什么？ 89
第五节 推论。 94
B 虚空 97
第六节 别的学者关于虚空的观点。 97
第七节 虚空的含义。 99
214a16驳相信有虚空的论证。 99
第八节 没有和物体分离的虚空。 102
216a26没有被任何物体占有的虚空。 102
第九节 没有物体内的虚空。 108
C 时间 111
第十节 关于时间存在的疑问。 111
218a31关于时间本性的各种观点。 111
第十一节 时间是什么。 113
219b9“现在”。 113
第十二节 时间的各种属性。 118
220b32在时间里的事物。 118
第十三节 几个时间术语的定义。 122
第十四节 关于时间的进一步的想法。 125
第五章 129
第一节 运动和变化的分类。 129
224b35因本性的变化的分类。 129
第二节 因本性的运动的分类。 133
226b10不能运动者。 133
第三节 “在一起”、“分离”、“接触”、“间介”、“顺联”、“顺接”、“连续”的含义。 137
第四节 运动的同种和不同种。 140
第五节 运动的对立。 145
第六节 运动和静止间的对立。 147
230a18自然的和不自然的运动或静止的对立。 147
第六章 13
第一节 每一连续者皆由连续而又可分的部分组成。 153
第二节 每一连续者皆由连续而又可分的部分组成。 156
第三节 时点（即“现在”）是不可分的，在时点里没有什么能运动或静止。 162
第四节 任何运动事物都是可分的。 164
234b21运动的分类。 164
235a13时间、运动、“运动着”、运动物体、运动内容都同样地被分。 164
第五节 任何已变成者一经变成就已在它变成的目的处了。 168
235b32变成者在其中变成的第一时间是不可分的。 168
236a7变化里只有“最后”没有“第一”。 168
第六节 一事物在任何时间（直接时间）里变化，在这个时间的任何部分里就都有变化。 172
236b32任何变化着的事物此前都变成过；任何变成的事物此前都在变化着。 172
第七节 运动、量和运动者的有限与无限。 175
第八节 关于“趋向静止”，关于静止。 179
239a23在一段时间（直接时间）里运动的事物，不能说它在这段时间的一个部分里在它所通过的空间的一个部分里。 179
第九节 驳否定运动可能性的论证。 182
第十节 无部分的事物不能运动。 185
241a26变化能无限吗？ 185
第七章 189
第一节 任何被推动者皆被某一事物推动。 189
242a19有一个不被任何别的事物推动的第一推动者。 189
第二节 推动者和被推动者是在一起的。 193
第三节 所有的质变都属于可感知的性质。 197
第四节 运动的相互比量。 200
第五节 运动的比例。 206
第八章 209
第一节 以往一向有运动，将来也永远有运动。 209
第二节 驳否认运动永恒性的主张。 215
第三节 有时运动有时静止的事物是存在的。 217
第四节 任何运动着的事物皆被另一事物推动。 221
第五节 第一推动者不被自身以外的任何别的事物推动。 226
257a31第一推动者是不能动的。 226
第六节 不能动的第一推动者是永恒的，只有一个。 235
259a20第一推动者连因偶性的运动也不能有。 235
259b32第一推动者是永恒的。 235
第七节 位移是基本的、第一的运动。 240
261a28位移而外别无运动或变化是连续的。 240
第八节 唯圆周运动能连续而无限。 244
第九节 圆周运动是基本的、第一的位移。 255
265a27上述理论的证实。 255
第十节 第一推动者没有部分也没有量，位于世界球形的球面上。 258
索引（一） 264
索引（二） 276
译后记 288