一、德语介词概述 1
1．介词的由来 3
1）原生介词 3
a．由副词演化而来 3
b．其主要特点 3
2）衍生介词 5
a．主要是由其他词类演化而来 5
b．衍生介词的主要特点 7
2．介词的支配格 9
1）德语介词一瞥 9
2）支配格分类实例 9
a．四格介词（Pr？position mit A） 9
b．三格介词（Pr？position mit D） 10
c．二格介词（Pr？position mit G） 13
d．三／四格介词（Pr？position mitD/A） 18
e．二／三格介词（Pr？position mit G/D） 19
f．不支配格的介词（Pr？position ohneKasus） 21
3．介词的词法功能与句法功能 24
1）从词法上分析 24
a．“介词＋名词、代词、形容词、分词、副词乃至数词能构成固定结合的和自由结合的介词词组 24
b．介词受动词、名词、形容词（分词）的支配，形成“动词、名词、形容词＋介词”的固定结构格式 25
c．da(r)-,wo(r)-,hier-＋介词组成代副词 26
d．“介词＋名词”的组合中的冠词脱落与融合 28
a）冠词的脱落 28
b）介词与冠词的融合 31
e．介词结构中的介词重叠现象 36
a）如何理解多个介词的关系？ 36
b）如何处置一个名词前的多个介词？ 36
c）什么时候介词重复？ 37
d）两个介词连用时支配什么格？ 37
f．介词oder副词，连词 38
a）介词oder副词 39
b）介词oder连词 41
2）从句法上分析 42
a．与汉语的比较 42
b．介词词组的句法功能 44
a）作谓语的介词宾语 44
b）作宾语的表语 45
c）作表语的宾语 45
d）作表语 47
e）作状语 47
f）作定语 49
3）关于代副词的句法功能 52
a．代副词在句中的作用 52
a）从意义上看 52
b）从语言结构来看 52
b．代副词不指人，只指物 53
c．代副词的实例释义 55
4．介词的位置 61
1）前置型 61
2）后置型 61
3）前后两可型 62
4）抱合型 63
a．前后都是介词 63
b．介词……hin,her 64
5）介词重叠型 65
5．介词的基本意义和解疑 66
1）表示地点、状态、范围、方向等 66
a．提问：wo?wohin?woher?von wo?等 66
b．解疑 68
2）表示时间、日期 73
a．提问 73
b．解疑 74
3）表示方式方法、手段、工具、比较等 80
a．提问：wie?wie sehr?aufwelche Art und Weise?womit?wodurch? 80
b．解疑 82
4）表示原因、结果、条件、目的、让步、依据 92
a．提问 92
d．解疑 94
5）介词正反语义解析 104
6）介词的一词多义，一词一义和词义淡化现象 112
a．一词一义 112
b．一词多义 113
c．词义淡化现象 115
二、德语介词词组及其句型转换 119
1．动词，形容词←→名词的相互转换 121
1）动词←→名词 121
a．直接转换 121
b．动词词干 121
c．根元音换音 122
d．词干＋e 122
e．词干＋ung 123
f．-ieren→-ung,-enz,-sion,-tion,-ur,-um等 123
2）形容词，分词←→名词 124
a．词干＋？e或-e 124
b．词干＋-heit,-keit 125
2．同一词族的动词、名词、形容词（分词）支配介词的异同 126
1）动词、名词、形容词支配同一个介词 126
2）动词、名词支配同一个介词，无相应的形容词 126
3）动词支配四格，名词支配介词，但无相应的形容词（除个别词外） 128
4）动词支配三格，名词支配介词，除个别词外无相应形容词 129
5）名词、形容词支配同一个介词，无相应的动词 130
6）有些名词能支配介词，但无相应的动词，形容词 131
3．名词化←→动词化 132
1）转换方法之一 133
a．及物动词词句的名词化 133
b．不及物动词，反身动词词句的名词化 135
2）转换方法之二 139
a．形容词表语句←→名词化 139
3）复合名词的转换法 141
4）介词词组与从句的相互转换 144
a．介词词组←→状语从句 146
a）介词→连词→副词转换对照表 146
b）词组，句型的转换可能 148
时间 148
原因 152
结果 159
目的 163
条件 164
让步 167
情状（方式方法） 168
依据 171
b．介词宾语←→宾语从句（dass-,ob-,wie-从句及不定式结构） 174
5）练习1-10 176
练习1词类转换 176
练习2动词词组←→名词词组 180
练习3介词词组←→状语从句 203
练习4介词词组←→时间从句 208
练习5介词词组←→因果从句 212
练习6介词词组←→目的从句 216
练习7介词词组←→条件从句 219
练习8介词词组←→让步从句 222
练习9介词词组←→情状从句 224
练习10介词宾语←→宾语从句或不定式结构 228
三、介词的固定组合 231
1．支配介词的动词 232
1）说明 232
2）实例（A-Z） 233
2．支配介词的名词 441
1）说明 441
2）实例（A-Z） 442
3．支配介词的形容词和分词 518
1）说明 518
2）实例（A-Z） 520
4．支配介词的功能动词词组 562
1）说明 562
2）实例 566
a．词组之一：“（介词＋名词）＋动词” 566
b．词组之二：“名词＋动词＋介词” 588
5．介词＋名词、形容词、副词的组合 601
1）说明 601
2）实例（A-Z） 603
附录：答案（练习1-10） 642
练习1词类转换 642
练习2动词词组←→名词词组 645
练习3介词词组←→状语从句 658
练习4介词词组←←时间从句 660
练习5介词词组←→因果从句 662
练习6介词词组←→目的从句 664
练习7介词词组←→条件从句 665
练习8介词词组←→让步从句 667
练习9介词词组←→情状从句 668
练习10介词宾语←→宾语从句或不定式结构 670
四、谈谈德语介词词组和汉语介词短语 673
德、汉介词一瞥 674
1．德语介词的词格支配 682
2．汉德介词的位置 684
3．关于汉语的方位词 686
4．汉语介词的省略 688
5．德汉支配介词功能的词类 690
6．汉语的动趋句、兼语句、连动句与德语的介词词组 692
7．关于德汉语言中词与句的相互转换 699
8．德语介词词组和汉语介词短语的句法功能 700
参考文献 703