中国国际问题研究基金会理事长张德广的开幕式致辞 1
“文明对话”世界公众论坛主席弗·亚库宁的开幕式致辞（俄文） 3
第一部分 文明对话的世界意义／和谐世界理念的时代意义／多元文化和谐共处与世界和平和文化繁荣文明对话：科学教育视角（俄文）&俄罗斯联邦审计院副院长 谢尔盖·沙赫赖 13
文明多样性与和谐世界&中国国际问题研究基金会副理事长 于振起 29
新人类秩序——文明对话进程中的障碍（英文）&“文明对话”世界公众论坛联合主席 贾格帝什·卡帕尔 33
文明对话的世界意义&国际自然和社会科学院院士 俞邃 43
和谐世界理念的时代意义&中国国际问题研究所所长 曲星 46
探寻“文明辩论”的长期意义（英文）&加拿大卡尔顿大学国家社会管理中心主任 彼得·杜特克维奇 53
文明多样性与人权发展&中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长 吴恩远 64
文明对话与公正的世界秩序的要求（英文）&奥地利“国际进步”组织主席汉斯·克赫列尔 71
中国与西方的和谐思想及其对世界和平的贡献（英文）&美国乔治·梅森大学公共政策学院教授 杰克·格尔德斯通 74
国际政治的未来图景：趋同还是趋异？（英文）&意大利罗马国际社会科学自由大学教授 拉法埃列·马尔切蒂 91
当代国际关系范式下的世界形象（俄文）&俄罗斯圣彼得堡大学东方系主任 叶·泽列涅夫 94
有关“文明对话”意义的文明对话（俄文）&俄罗斯百科全书《中国精神文化大典》副主编 阿·科布泽夫 107
第二部分 国际金融危机的历史教训／后危机时代的世界经济发展趋势／后危机时代的国际格局和世界秩序国际金融危机的历史教训&中国现代国际关系研究院经济安全研究中心主任 江涌 119
基于新技术的俄罗斯经济现代化是反危机政策的重要方向（俄文）&俄罗斯科学院院士 谢·格拉济耶夫 127
国际金融危机后的世界经济形势&中国国际问题研究所副所长 刘友法 148
化危为机：前进的道路（英文） 英国非政府组织“谋共同福祉的全球化”创始人 卡姆兰·莫菲德 155
后危机经济：校正偏差或采用新经济模式（俄文）&俄罗斯圣彼得堡国立大学经济理论教研室主任 维·梁赞诺夫 174
世界金融危机是人类文明实质性转折之兆（俄文）&俄罗斯全球化问题研究所所长 米·杰利亚金 188
后危机时代国际格局和世界秩序&中国现代国际关系研究院副院长 王在邦 204
从帝国到联合：将全球治理引向公民的、联合的多元主义（英文）&英国肯特大学卢瑟福学院政治学讲师 埃德里安·帕布斯特 209
后危机时代的国际格局和秩序&世界问题研究中心高级研究员 钱文荣 221
文明的进步——俄罗斯应对世界金融危机的挑战（俄文）&俄罗斯《经济报》出版社副社长 尤·亚库金 233
第三部分 中华文化与当代世界／斯拉夫文化与当代世界／开展文明对话，促进中俄关系 243
《周易》——追求和谐与平衡的古老经典&南开大学常务副校长兼文学院院长 陈洪 243
全球化时代的斯拉夫文化（俄文）&俄罗斯斯拉夫基金会主席 加·博戈柳博娃 246
大国关系现状与中俄关系&中国现代国际关系研究院副院长 季志业 252
后危机世界的俄罗斯与中国：协作或竞争（俄文）&莫斯科国立国际关系学院上海合作组织与东亚研究中心主任 亚·卢金 259
中国传统文化中人与自然的和谐思想对当代文明的启示&中国社会科学院历史研究所副所长 王震中 270
展现文明的外交：中印遗产（英文）&《世界事务》杂志编委会委员 科姆·卡勒片季耶 282
孔子在世界文化交流中的意义&中国孔子研究院副院长 杨朝明 293
文化对话：理解与包容&北京外国语大学俄语学院前院长 李英男 306
俄罗斯文化与当代世界&中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员 白晓红 311
中俄非传统安全合作的再思考：体制、资源与文化的三要素&华东师范大学国际关系与地区发展研究院院长 冯绍雷 322
开展文明对话，促进中俄关系&新华社世界问题研究中心研究员 盛世良 334
加强文明对话，努力构建生态外交新格局&中国国际问题研究基金会生态安全研究中心主任 蒋明君 338
金融危机的文化影响及文化理解&上海国际问题研究院研究员 俞新天 342
文明对话与和谐世界&中央编译局俄罗斯研究中心执行主任 徐向梅 346
从移民文化看文明对话的本质属性&《天津日报》文艺部主任 宋安娜 350
“文明对话”世界公众论坛主席弗·亚库宁的闭幕式致辞（俄文） 357
中国国际问题研究基金会理事长张德广的闭幕式致辞 361
第四部分 新闻评论 365
“文明对话与和谐世界”国际会议在北京举行（中、俄、英文）&新华社记者 金学耕 365
“文明对话”正当其时&《人民日报》记者 张晓东 尹树广 372
找准克服金融危机的路径&新华社世界问题研究中心研究员 万成才 374
我们为何需要文明对话（俄文）&《人民日报》主任编辑 尹树广 380
文明对话与和谐世界（俄文）&人民画报社俄文杂志《中国》执行主编 王磊 383
中国传统文化的根本概念（俄文）&人民画报社俄文杂志《中国》执行主编 王磊 387
俄罗斯：东西方文化的桥梁（俄文）&人民画报社俄文杂志《中国》记者 赵敏 391
两个古老文明的对话（俄文）&人民画报社俄文杂志《中国》执行主编 王磊 394