第一章 化州境内的汉语方言 1
1.1 方言背景：历史、地理、人口因素 1
1.2 方言分布 5
1.3 上江话和下江话的区别和关系 7
第二章 语音 9
2.1 声韵调系统 9
2.1.1 声母 9
2.1.2 韵母 11
2.1.3 声调 12
2.2 古今比较 13
2.2.1 声母比较 13
2.2.2 韵母比较 16
2.2.3 声调比较 19
2.3 化州话语音的主要特点 20
2.3.1 声母特点 20
2.3.2 韵母特点 22
2.3.3 声调特点 25
第三章 音节表 27
第四章 同音字表 60
第五章 词汇 112
5.1 特殊的词汇成分 112
5.1.1 古语词 112
5.1.2 外来词 114
5.1.3 与壮侗语音义相通的词语 115
5.1.4 土语词 116
5.1.5 忌讳语 117
5.2 生活词语的表义特点 118
第六章 化州话的变音别义 121
6.1 变音别义的内涵 121
6.1.1 与历史音变的关系 121
6.1.2 与文白异读的关系 122
6.1.3 与狭义形态的关系 122
6.1.4 与同源词的关系 123
6.2 变音别义词表 123
第七章 分类词汇 144
7.1 天文 144
7.2 地理 147
7.3 时间 149
7.4 空间 153
7.5 植物 154
7.6 动物 159
7.7 农事、农具 164
7.8 工商百业 169
7.9 房屋、用具 178
7.10 身体 184
7.11 动作 189
7.12 人物、人品 195
7.13 人际交往 202
7.14 亲属称谓 208
7.15 日常生活 216
7.16 衣着穿戴 222
7.17 饮食、烹饪 225
7.18 文教、文体 229
7.19 疾病、医药 236
7.20 鬼神、宗族 240
7.21 红白大事 243
7.22 形容词 249
7.23 数词 255
7.24 量词 257
7.25 代词等 261
7.26 副词等 264
7.27 虚词、词头词尾 267
7.28 成语 269
7.29 惯用语 273
7.30 歇后语 283
第八章 语法特点 286
8.1 实词 286
8.1.1 名词的性的表示法和量名结构 286
8.1.2 动词的体貌和重叠 287
8.1.3 形容词的叠词 288
8.1.4 数词的弱化、省略、虚拟和合音 293
8.1.5 量词与名词、动词的关系和表量法 兜、只 294
8.1.6 代词的形态 乜、声、佢 295
8.2 句子和虚词 298
8.2.1 处置句 拈、捉 298
8.2.2 比较句 299
8.2.3 被动句 畀 300
8.2.4 否定句 冇、毋、勿过、冇使 301
8.2.5 疑问句 不信、无、有无 302
8.2.6 不用判断词的判断句 303
8.2.7 “儿”名词和“儿”后缀 303
8.2.8 一系 305
8.2.9 一冇 306
8.2.10 口 c？ 306
8.2.11 好过 306
8.2.12 ？ 307
8.2.13 打 308
8.2.14 阿 308
附录 方言口语标音举例 310
1 古八景（选其四） 310
2 古三奇（选其一） 318
3 儿歌一首 330