导论 1
第一章 中西诗律观念的比较 18
第一节 中国古代的诗律研究及清代的诗律观念 18
第二节 英诗20世纪的诗律观念 35
第三节 中西诗律观念的哲学根基 49
第四节 中西诗歌的节奏观念 67
第五节 中西诗律观念的本质差别 79
第二章 中国诗律观念变迁的发生 84
第一节 中国诗律观念变迁的初成期 84
第二节 中国诗律观念变迁的磨合期(1937.7—1966) 99
第三节 中国诗律观念变迁的完成期(1976—2008) 111
第三章 中国诗律观念变迁在诸多领域的状况 120
第一节 近体诗平仄的节奏探寻 120
第二节 古典诗歌节奏单元的重新寻找 135
第三节 中国现代格律诗建设中音律的影响 159
第四节 20世纪诗歌翻译中的诗律观念 178
第五节 韵律语言学中音律的观念 198
第四章 中国诗律观念变迁的原因 215
第一节 “文学革命”运动对声律的否定 217
第二节 现代汉语与平仄规则的矛盾 235
第三节 中国语言和诗歌中的节奏基础 252
第四节 诗人、学者对音律的了解和接受 260
第五节 1919年之后格律价值的重新恢复 274
第六节 诗人、学者反对自由诗的现实需要 285
第五章 中国诗律观念变迁后的问题 293
第一节 清代与20世纪中国诗律话语的断裂 296
第二节 20世纪中国诗律话语的内在矛盾 311
第三节 中国声律观念的解体 333
结语 342
参考文献 351
后记 373