序&姚伟彬 1
第一部分：经济社会发展与城市现代化进程的相互关系 4
中国城市化道路与经济社会发展&牛凤瑞 4
现代化发展与城市规划&杨允中 16
城市突然增长与其调控措施&魏清泉 26
城市现代化与城市建设——香港房地产业发展的经验&沈建法、黄叶芳 34
第二部分：城市现代化与文化遗产保护的平衡与考量 52
城市历史文化保护多元化发展趋势&吴明伟、阳建强 52
现代台南市区中荷兰人的城市规划痕迹——一项大航海时代的文化遗产&洪传祥 62
保护“环境”就是保护历史文化遗产的灵魂——《西安宣言》的启示&张兵 80
澳门世遗与旧区重整&陈树荣 89
第三部分：城市发展中的住区设计与交通规划 96
城市现代化进程中可持续住区的规划与设计&胡英 96
Migrant workers and their housing in the "world factory" of China——A case study of Liaobu Town，pearl River Delta&薛德升 107
转型下的分化：中国大城市居住分异研究——以上海为例&李志刚、吴缚龙 129
交通规划与澳门现代化进程的同步发展&林瑞海 150
第四部分：新城区规划、旧区更新及城市规划相关法例的完善 16
编制城市发展战略规划的探索——基于最新实践的几点思考&谭纵波 16
城市功能转变与新城区规划创新刍议&侯学钢 177
为澳门市区重建未雨绸缪&邓永成、陈剑青、李慧莹18 7
中国城市规划法规体系的建设与当前的困境&周剑云20 5
第五部分：澳门城市发展与城市规划相关问题研究 214
澳门城市发展与环境保护的科学研究&王志石 214
澳门填海造地、海岸线变迁的历史及土地利用&黄就顺 226
浅议澳门轻轨交通策略&郑国强 240
澳门城市规划与品牌城市的建立&钟渠盛 251
提升共识，确保发展的可持续性（跋）&杨允中 279